An analysis of evaluative lexis in German mass media texts of the 2016 US presidential election discourse

Abstract

Целью данной дипломной работы является проведение анализа немецкой оценочной лексики разных семантических и структурных типов, используемой при освещении предвыборной кампании США 2016 в немецких масс-медийных текстах. В ходе исследования был рассмотрен язык СМИ и уровни его воздействия на языковые процессы. Далее был изучен политический дискурс, а конкретно дискурс предвыборных кампаний, его свойства, функции и жанры. Отдельный параграф посвящен выражению оценки в средствах массовой информации. Во второй главе были проанализированы 47 статей германских электронных СМИ, проведено описание средств первичной и вторичной номинации, а также многокомпонентных лексических средств оценки. В итоге была разработана авторская классификация лексических средств оценки.

The aim of the final qualification paper is a study of the German evaluative lexis of different semantic and structure types, which was used by the media coverage of the presidential election in the USA in 2016 in German online newspapers and magazines. The mass media language and its levels of influence on the language processes were analysed in the current research, as well as the political discourse, especially the discourse of the grassroots campaign, its features, functions and genres. A special paragraph is devoted to the means of expression of the evaluation in mass media. In the second chapter, 47 articles of German online mass media were analysed and the items with primary and secondary naming units as well as complex lexical evaluative items were described. As the result of the research an original classification of the lexical units of evaluation was developed.