Imitation of individual speech characteristics in Hungarian fiction

Abstract

Объектом исследования на тему "Имитация индивидуальных особенностей речи в венгерском художественном тексте" являются отклонения от языковой разговорной нормы, которые обнаруживаются в произведениях венгерской художественной литературы. Нами представлен анализ собранного из произведений венгерской художественной литературы материала по имитации индивидуальных особенностей речи. Даётся определение основным понятиям, систематизируется языковой материал, отражающий особенности авторской передачи речи иностранцев, языка детей, диалектной речи, манеры говорить при наличии временных или постоянных дефектов речи. В процессе исследования были получены конкретные результаты, которые изложены в работе.

The object of research "Imitation of individual features of speech in the Hungarian fiction" is the variety of deviations from the language colloquial norm, which is found in works of Hungarian authers. We have given the analysis of the data collected from the Hungarian literature on the imitation of individual speech characteristics. The definition of basic terms and the language data are systematized and reflect the features of the author's imitation of speech of foreigners, the language of children, dialect speech, the manner of speaking with temporary or permanent speech defects. In the process of research, concrete results were obtained, which are set forth in the work.