The lexico-semantic group "War" as illustrated by the Russian printed media: The aspect of functional semantics (against the background of the Chinese language)

Abstract

Данная работа посвящена функционально-семантическому анализу лексических единиц, входящих в тематическую группу «Война», при этом большое значение уделяется лингвокультурологическому содержанию единиц данной тематической группы в языковых картинах мира русского и китайского народов. В результате проведённого исследования были проанализированы лексические единицы лексико-тематической группы “Война” по материалам российских печатных СМИ: предложена классификация лексических единиц, выделено пять составляющих лексико-семантических групп, сопоставлены лексические единицы русского языка с лексическими единицами китайского языка данной тематической группы. Работа может быть интересна и полезна преподавателям русского языка, переводчикам и культурологам. Материал исследования может быть использован в практике преподавания русского как иностранного.

This work is devoted to the functional-semantic analysis of lexical units belonging to the thematic group "War", with the importance placed linguistic and cultural content units of the thematic group in language pictures of Russian and Chinese peoples. As a result of the study were analyzed lexical units of lexical-thematic group "War" on materials of Russian print media: classification of lexical units, there are five components of the lexical-semantic groups compared lexical units of the Russian language with lexical units of the Chinese language of the thematic group. The work can be interesting and useful to teachers of the Russian language, interpreters and cultural studies. Subjects can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language.