Realization of the semantic potential of the French connector DONC in translating into Russian

Abstract

Выпускная квалификационная работа на тему "Реализация семантического потенциала французского коннектора DONC при переводе на русский язык" содержит 82 страницы текста и 5 таблиц. Предмет исследования - способы реализации семантического потенциала французского коннектора DONC при переводе на русский язык. В работе представлены результаты анализа функционирования коннектора DONC во французском тексте и изучены варианты перевода коннектора на русский язык. В настоящем исследовании была совершена попытка установить корреляцию между функциями, выполняемыми коннектором DONC в том или ином контексте, и их вариантами перевода на русский язык.

The paper "Realization of the semantic potential of the French connector DONC in translating into the Russian language" contains 82 pages of text and 5 tables. The subject of research is the ways of realization of the semantic potential of the French connector DONC in translating into Russian. The results of the analysis of the functioning of the connector DONC in the French text and ways of translating the connector into Russian are presented in this work. This study has been attempted to establish correlation between the connector's functions in a given context and the ways of their translation into th Russian language.