Lexical thematic group ‘Charity’ in modern Russian: Evidence from associative experiment

Abstract

Целью настоящей работы стало выявление и формирование ЛТГ «Благовторительность» и доказательство того, что данная ЛТГ мало и неполно представлена в современной научной литературе и лексикографических источниках. Для реализации поставленной цели был проведен ассоциативный эксперимент среди различных возрастных групп с целью выявления ассоциатов, возникающих на слово-стимул «благотворительность» среди носителей русского и китайского языков; далее собранный материал был классифицирован и проанализирован. В ходе анализа были использованы метод описательного; метод ассоциативного эксперимента; приём направленной выборки материала из словаря; прием статистического анализа. Результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного, на занятиях по лексикологии и лингвокультурологии как в иностранной, так и в русской аудиториях.

The purpose of this work was to identify and form LTG "Excellence" and to prove that this LTG is small and incomplete in the current scientific literature and lexicographic sources. To achieve this goal, an associative experiment was carried out among various age groups in order to identify associates emerging on word-stimulus "charity" among speakers of Russian and Chinese languages; further collected material was classified and analyzed. In the course of the analysis, the descriptive method was used; method of associative experiment; Directional sampling of material from the dictionary; reception of statistical analysis. The results of the research can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language, in classes on lexicology and linguoculturology in both foreign and Russian audiences.