Stylistically nonstandard vocabulary in the materials of press conferences of the Russian political leaders

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Третьяковой Елены Васильевны «Стилистически сниженная лексика в материалах пресс-конференций российских политиков» Н. рук. – Малышев Александр Александрович, магистр, старший преподаватель Кафедра речевой коммуникации Очно-заочная форма обучения Актуальность дипломной работы обусловлена тем, что формат публичных политических выступлений в последние годы претерпел ряд изменений. Если в прошлом веке выход политика за рамки официально-делового или публицистического стиля речи был скорее исключением, то в первые десятилетия XXI века употребление стилистически сниженной лексики в прессе и на телевидении, в том числе и в речи политиков, увеличивается. Функционирование сниженной лексики занимало умы многих учёных, начиная со второй половины XX века. Среди современных лингвистов, занимающихся этой проблемой, можно выделить О.Б. Сиротинину, В.И. Карасика, В.Г. Костомарова. В ходе исследования используются общенаучные методы, такие как анализ, индукция, аналогия, гипотетический метод, а также количественный контент-анализ, стилистический и лингвистический анализ. Объект работы – речевой материал пресс-конференций российских политических лидеров. Предмет работы – функционирование сниженной лексики в речи политиков на пресс-конференциях. Целью данной работы является изучение свойств и функций сниженной лексики как одной из возможностей использования стилистических ресурсов русского языка в публичной речи современных политических деятелей. Реализация поставленной цели подразумевает решение следующих задач: 1. рассмотреть жанр пресс-конференции в контексте реализации политического дискурса; 2. рассмотреть проблему сниженной лексики в целом; 3. выделить свойства и функции сниженной лексики в публицистическом стиле; 4. изучить понятие речевого портрета; 5. составить речевые портреты конкретных политиков; 6. проанализировать несколько десятков примеров использования сниженной лексики, прозвучавших в пресс-конференциях. Работа состоит из двух глав: теоретико-методологической и эмпирической. В первой (теоретической) главе автор рассматривает публицистический стиль речи, проблему использования сниженной лексики и её функционирование в политическом дискурсе, роль сниженной лексики как воздействующего фактора, жанр-пресс конференции и его отличие от жанра интервью, а также вопрос о речевом портрете и имидже политика. Во второй (практической) главе проанализированы конкретные высказывания политиков на предмет наличия в них сниженной лексики, причины и уместность её использования. В качестве эмпирической базы выбраны стенограммы и видеозаписи пресс-конференций В.В. Путина, Д.А. Медведева и С.В. Лаврова за 2012-2017 гг. В результате исследования была достигнута поставленная цель и сделаны определённые выводы относительно функционирования лексики стилистически сниженной окраски в политическом дискурсе.

Abstract of final qualification work Tretyakova Elena Vasilyevna "Stylistically the lowered lexicon in materials of press conferences of the Russian politicians" Supervisor – Malyshev Alexander Aleksandrovich, master, senior teacher Department of speech communication Part-time study Relevance of the thesis is caused by that, the format public political statements underwent a number of changes in recent years. If last century the politician's exit for a framework of official or publicistic style of the speech was rather an exception, in the first decades of the XXI century the use stylistically of the lowered lexicon in the press and on television including in speeches of politicians, increases. Functioning of the lowered lexicon occupied minds of many scientists, since the second half of the XX century. It is possible to distinguish O. B. Sirotinina, V. I. Karasik, V. G. Kostomarov from the modern linguists dealing with this problem. During research general scientific methods, such as the analysis, induction, analogy, a hypothetical method, and also quantitative content analysis, the stylistic and linguistic analysis are used. Object of work – materials of press conferences of the Russian political leaders. Work subject – the lowered lexemes and their functions. The purpose of this work is studying of properties and functions of the lowered lexicon, as one of Russian opportunities, in the public speech of modern politicians. Realization of a goal means the solution of the following tasks: 1. to consider a press conference genre in the context of realization of a political discourse; 2. to consider a problem of the lowered lexicon in general; 3. to mark out properties and functions of the lowered lexicon in publicistic style; 4. to study concept of a speech portrait; 5. to make speech portraits of specific politicians; 6. to analyse some tens examples of use of the lowered lexicon which sounded in press conferences. Work consists of two heads: teoretiko-methodological and empirical. In the first (theoretical) chapter the author considers publicistic style of the speech, a problem of the lowered lexicon and its functioning in a political discourse, a role of the lowered lexicon as the influencing factor, the genre press of conference and its difference from an interview genre, and will also be considered a question of a speech portrait and image of the politician. In the second (empirical) chapter concrete statements of politicians regarding existence in them of the lowered lexicon, the reasons and relevance of its use will be analysed. As empirical base the author chose shorthand reports and videos of press conferences of V. V. Putin, D. A. Medvedev and S. V. Lavrov for 2012-2017. As a result of research the goal was achieved and certain conclusions concerning functioning of lexicon stylistically of the reduced coloring in a political discourse are drawn.