Corpus pattern analysis as a tool for semi-automatic identifying of meanings and valencies of Russian verbs

Abstract

В данной работе исследуется проблема выделения значений глаголов русского языка и их семантической валентности методом корпусно-структурного анализа. Целью исследования является создание прототипа словаря семантических валентностей русских глаголов. В работе рассматриваются основные положения и понятия общей теории валентности и отдельно – теоретические положения метода корпусно-структурного анализа. Также в рамках исследования был сделан обзор словарей валентности и подобных электронных ресурсов для разных языков. В практической части данного исследования описан эксперимент по адаптации метода корпусно-структурного анализа для русского языка и созданию с его помощью словаря для 16 глаголов русского языка. Также представлен анализ эффективности используемого метода и оценка полученных результатов.

This paper deals with the extraction of Russian verb meanings and their semantic valence using the method of Corpus Pattern Analysis. We aim at creating a prototype dictionary of semantic valence of Russian verbs. We describe and examine basic principles and notions of valence theory, especially, those of Corpus Pattern Analysis. Also, we reviewed various valence dictionary of different languages. In our work, we carried on an experiment trying to adapt Corpus Pattern Analysis for Russian language and make a dictionary for 16 Russian verbs. Moreover, we analyzed the effectivity of the given method and presented the evaluation of the results obtained.