The lexico-semantic field of the "traveller" concept in English and Russian

Abstract

В данной работе рассматривается концепт "путешественник" в контексте лингвокультурологии на материале английского и русского языков. Область настоящего исследования охватывает теорию концепта, теорию семантического поля, контекстологию, лексикологию, когнитивную лингвистику, лингвокультурологию. В качестве объекта исследования выступает группа существительных-вербализаторов исследуемого концепта в английском и русском языках. Методы, использованные в работе, включают метод сплошной выборки, метод компонентного анализа, метод сравнительного анализа, лингвистическое описание. В теоретической части данной работы концепт "путешественник" рассмотрен в философском и лингвокультурологическом аспектах, также рассмотрены такие понятия, как лингвокультурный концепт, компонентный анализ, языковая картина мира. Приведены основные характеристики и свойства лингвокультурного концепта, а также подробно рассмотрен метод компонентного анализа, который является методом анализа фактического материала во второй части работы.В исследовательской части описаны состав и структура лексико-семантического поля концепта "путешественник" в русском и английском языках, предпринят компонентный анализ лексем, вербализующих исследуемый концепт и сделан ряд выводов по результатам анализа.

In this thesis paper the concept "traveler" is explored in the context of cultural linguistics in Russian and English. The field of study encompasses the concept theory, the science of context, lexicology,cognitive linguistics, cultural linguistics. The objects of the present study are the lexical units that represent the concept "traveler" in Russian and English. The methods used in this study include continuous sampling method, linguistic description, component analysis, contrastive analysis. In the theoretical section of the present study the phylosophical, linguistic and cultural aspects of the concept "traveler" are explored. We also look at such notions as linguocultural concept, component analysis and linguistic view of the world. We take a look at basic characteristics of linguocultural concept and of component analysis. In the practical part of the paper we explore composition and structure of semantic field of the concept "traveler" in Russian and English. We also analize concept "traveler" using the methods of component and contrastive analysis and come to certain conclusions based on our study.