A functional analysis of conjunctive forms in German-language linguistic articles

Abstract

Употребление и функции разрядов категории наклонения немецкого языка – индикатив, императив и конъюнктив – не подвергались детальному и многоаспектному рассмотрению на материале немецкоязычных научных текстов. Имеются лишь спорадические указания на доминирование здесь индикативных форм, конъюнктивные же формы вообще находятся вне интересов исследователей. В данной работе анализируются высказывания с предикатами в конъюнктивной форме и их функции в научном тексте на материале немецкоязычных лингвистических статей. Несмотря на то, что конъюнктивные формы глагола в научном тексте встречаются достаточно редко, их употребление связано с основными научно-познавательными действиями, такими как цитирование, формулировка гипотезы, аргументация «от обратного» и др. При этом высказывания, грамматически оформленные с участием конъюнктива, оказываются включенными в реализацию авторских стратегий представления полученных новых сведений об изучаемом объекте и в процесс самой научной аргументации. Поэтому они рассматриваются как особый языковой способ представления научной информации и ведения аргументации.

Mood categories of German language (three moods: indicative, imperative and conjunctive) were not exposed to detailed and multidimensional consideration on material of German scientific texts. There are only sporadic indications on domination of indicative forms here, conjunctive forms in general are out of interests of researchers. In this paper are analyzed statements with predicates in a conjunctive form and their function in the scientific text on material of German linguistic articles. Although conjunctive forms of verb are quite rare in scientific text, their use is associated with the main scientific verbal actions (such as quotation, statement of hypothesis, argumentation “from the opposite”). In this case, there are the same conjunctive functions that are included in realization of author's strategy of submission of the received new data on the studied object and in process of the most scientific argument. Therefore they are considered as a special way of submitting scientific information and maintaining the argument.