Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://hdl.handle.net/11701/7328
Полная запись метаданных
Поле DC | Значение | Язык |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | Казакова Нина Николаевна | ru_RU |
dc.contributor.author | Михалькова Оксана Алексеевна | ru_RU |
dc.contributor.author | Mikhalkova Oksana | en_GB |
dc.contributor.editor | Петрова Елена Серафимовна | ru_RU |
dc.contributor.editor | Petrova Elena Serаfimovnа | en_GB |
dc.date.accessioned | 2017-09-29T13:17:09Z | - |
dc.date.available | 2017-09-29T13:17:09Z | - |
dc.date.issued | 2017 | |
dc.identifier.other | 017150 | en_GB |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11701/7328 | - |
dc.description.abstract | Настоящая работа посвящена изучению прагматических особенностей английских и русских рекламных слоганов. В процессе исследования было проанализировано 800 примеров, классифицированных в соответствии с их синтаксической структурой и реализуемыми рекламными стратегиями. Проведение сравнительно-сопоставительного анализа слоганов, а также создание классификации переводческих трансформаций, используемых при переводе слоганов на русский язык, позволяет установить механизмы оказания экстралингвистического воздействия на потенциального покупателя, а также выделить различия в социальных и ценностных установках англоязычных и русскоязычных потребителей. | ru_RU |
dc.description.abstract | This thesis explores the pragmatic features of English and Russian advertising slogans. The research involves the analysis of 800 slogans grouped according to their syntactic structure and the implemented advertising strategies. To determine the mechanisms purported to produce an extralinguistic effect on customers and to analyze the differences in social and cultural values of English and Russian consumers the author conducts a comparative study and develops a classification of translation transformations applied to English slogans. | en_GB |
dc.language.iso | ru | |
dc.subject | перевод | ru_RU |
dc.subject | прагматика | ru_RU |
dc.subject | рекламный дискурс | ru_RU |
dc.subject | слоган | ru_RU |
dc.subject | advertising discourse | en_GB |
dc.subject | pragmatics | en_GB |
dc.subject | translation | en_GB |
dc.subject | slogan | en_GB |
dc.title | Pragmatics of English and Russian advertising slogans: A comparative study | en_GB |
dc.title.alternative | Прагматика английских и русских рекламных слоганов: в сопоставительном аспекте | ru_RU |
Располагается в коллекциях: | MASTER'S STUDIES |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
Pragmatika_anglijskix_i_russkix_reklamnyx_sloganov_v_sopostavitelnom_aspekte.pdf | Article | 1,09 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
reviewSV_Mixalkova_ONR.doc | ReviewSV | 33 kB | Microsoft Word | Просмотреть/Открыть |
reviewSV_st005096_Petrova_Elena_Serafimovna_(supervisor)(Ru).txt | ReviewSV | 4,4 kB | Text | Просмотреть/Открыть |
reviewSV_Mixalkova_O_A__mag_rec.docx | ReviewRev | 19,26 kB | Microsoft Word XML | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.