Functions of punctuation marks refusal in a poetic text of the 21st century

Abstract

В настоящей работе рассмотрено функционирование беспунктуационных предложений в современном русском поэтическом тексте. С целью анализа приёма отказа от пунктуационных знаков в стихотворениях, опубликованных в известных литературно-художественных журналах за последние два года, в работе рассматриваются семантические функции знаков препинания и их экспрессивный потенциал, их роль в структуре стихотворного текста, а также влияние отказа от них на восприятие и интерпретацию поэтических произведений. Анализ 202 беспунктуационных стихотворений выявил функции и эффекты, которые достигаются авторами благодаря игнорированию знаков препинания. Проведенный со 110 респонденами (студентами-филологами) эксперимент, предполагавший расстановку знаков препинания в соответствии с пониманием текстов двух стихотворений Анны Аркатовой и Р. Шустеровича, позволил выявить влияние приёма беспунктуационного письма на понимание читателем стихотворного текста, показал, как активизируется диалог поэта с читателем. Результаты исследования позволят глубже понять современные тенденции в поэзии и их влияние на восприятие литературных произведений.

In this paper we examine the functioning of non-punctuation sentences in contemporary Russian poetic text. In order to analyze the technique of abandoning punctuation marks published in well-known literary magazines over the past two years in poems, the paper examines the semantic functions of punctuation marks and its expressive potential, its role in the structure of the poetic text, as well as the impact of abandoning them on perception and interpretation of poetic works. An analysis of 202 non-punctuation poems revealed the functions and effects that the authors achieve by ignoring punctuation marks. An experiment conducted with 110 respondents (philology students), which involved arranging punctuation marks in accordance with the understanding of the texts of two poems by Anna Arkatova and R. Shusterovich, made it possible to identify the influence of the technique of non-punctuation writing on the reader’s understanding of the poetic text, and showed how the poet’s dialogue with the reader is activated. The results of the study will provide a deeper understanding of contemporary trends in poetry and its impact on the perception of literary works.