The "friend or foe" dichotomy on Russian television during the armed conflict in Syria

Abstract

Актуализирует работу: противоречивость, слабая база данных и научных исследований об отражении дихотомии «свой-чужой» в представлениях аудитории российского телевидения в ходе освещения им военных конфликтов. Цель исследования – выявить средства и способы конструирования образов «свой» и «чужой» при освещении аудиовизуальными СМИ России вооружённого конфликта в Сирии. Задачи ВКР: - проследить развитие дихотомии «свой-чужой» в российской культуре; - определить стилистические и выразительные средства при формировании образов «свой» и «чужой» аудиовизуальными СМИ; - проанализировать дуализм «свой-чужой» в дискурсе российских аудиовизуальных масс-медиа в период вооруженных конфликтов начала XXI века; - выявить мотивы и инструментарий при употреблении понятий «свой», «чужой» и подобных им в аудиовизуальных СМИ при освещении сирийского конфликта 2015-2016 гг. Методы данного исследования: историческая реконструкция, дискурс-анализ, контент-анализ и метод сравнения. Объект исследования – стилистические и выразительные средства при формировании образов «свой» и «чужой». Предмет исследования – образы «свой» и «чужой» в российском телевизионном эфире в период сирийского конфликта 2015-2016 гг. Теоретическую базу составили научные и практические труды: Юнга К.Г., Гаврилова Д.А., Грачева М.Н., Почепцова Г.Г., Чудинова А. П., Баранова А.Н. и других. Эмпирической базой ВКР послужил информационный эфир российских телеканалов: «Россия 1», НТВ, РБК. Новизна работы заключена в предмете исследования: рассматривается информационный материал российского телевидения на примере военного конфликта, где многомерное поле враждующих сторон не укладывается в рамки классической дихотомии. В то же время аудитория телевидения традиционно ожидает от журналистского материала аудиовизуальных атрибутов отождествления для того, чтобы начать сопереживать одной из сторон. Структура. В первой главе исследования рассматривается теоретическая база и понятийный аппарат на предмет исследования, реконструируется история проблемы. Во второй – анализируются и систематизируются этапы, инструменты и методы культивирования образов врага в сирийском конфликте в аудиовизуальных медиа России.

The work is made actual by: contradictions, weak database and research of the reflection of dichotomy of "friend or foe" in the views of the Russian TV audience during reporting on military conflicts. The purpose of research - to identify the ways and means of constructing images of "friend or foe" which Russian audiovisual media use when giving coverage to armed conflict in Syria. Graduate qualification work tasks: - Trace the development of the dichotomy of "friend or foe" in Russian culture; - Identify stylistic means in the formation of images of "friend or foe" made by audiovisual media; - Identify the motives and tools in the use of concepts "friend or foe" and the corresponding ones in the audiovisual media covering the Syrian conflict in 2015-2016. Methods of research: historical reconstruction, discourse analysis, content analysis and comparison. The object of study - the stylistic and expressive means in the formation of images of "friend or foe" Subject of research - the images of "friend or foe" in Russian TV channels in the period of the Syrian conflict 2015-2016, The theoretical framework is comprised by scientific and practical works: C.G. Jung, D. Gavrilov, M. Grachev , G. Pocheptsova, A.Chudinov, A. Baranov and others. The empirical base of the GQW were the information broadcasting Russian TV channels: "Russia 1" and NTV, RBC. The novelty of the work lies in the object of study: Information material of Russian TV is being considered in terms of the military conflict, where the multidimensional field of warring parties do not fit into the framework of the classical dichotomy. At the same time, the TV audience traditionally expects journalists to provide the materials with audiovisual identification in order to empathize with one of the parties. Structure. In the first chapter of the research there is the theoretical basis and conceptual framework for the study being observed, history of the problem is being reconstructed. In the second part stages, tools and methods of cultivation of enemy images in the Syrian conflict in the audiovisual media of Russia are being analyzed and systematized.