Intralingual variation in backchannel vocalizations (based on English dialogue speech)

Abstract

В исследовании предлагается описание реплик поддержания контакта на материале корпуса британской диалогической речи. Отмечается, что проанализированные элементы демонстрируют некоторые сходства и различия в коммуникативных стратегиях, используемых носителями двух полов, заключающиеся как в тенденциях частотности употребления элементов, так и в наборе используемых для поддержания контакта реплик. Показывается, что реплики поддержания контакта в британском английском содержат звуки, выходящие за рамки его фонемного инвентаря. Существенные различия обнаружены в интонационном оформлении реплик поддержания контакта даже сходных на сегментном уровне реплик.

The research offers a description of backchannel elements extracted from a British dialogue speech corpus. It is noted that the analyzed elements demonstrate some similarities and differences in the communicative strategies used by speakers of two genders, namely in tendencies in their frequency in dialogue speech and in the inventories of backchannel vocalisations. British English backchannel vocalizations are shown to contain sounds outside of phoneme inventory of the English language. Marked differences have been found in the intonation of backchannels, even if they had similar segmental form.