Realization of the concept "gift" in the Anglophone fiction

Abstract

В данной выпускной квалификационной работе исследуется языковая репрезентация концепта GIFT на материалах из художественных текстов из Британского Национального Корпуса и Корпуса Современного Американского Английского Языка. Концепт GIFT, представленный лексемой gift анализируется с точки зрения многоуровневого подхода: с точки зрения лексико-семантического, семантико-синтаксического и прагма-когнитивного анализа. Комплексный подход к изучению концепта GIFT позволил прийти в ряду выводов: 1) концепт GIFT, выражаемый лексемой gift реализуется с помощью глаголов обладания, прилагательных и семантических падежей; 2) сама лексема может выражаться в разнообразных семантических ролях, в зависимости от контекста; 3) участниками ситуации с лексемой gift являются представители обоего пола, которые принадлежат к разным социальным группам (женщины к первичной (семья), мужчины к вторичной (работа).

This work touches upon the problem of the representation of the concept GIFT in anglophone fiction contexts taken from British National Corpus and Corpus of Contemporary American English. Dealing with the lexical and semantic, semantic and syntactic and pragmatic cognitive approaches, the analysis of peculiarities on representation of the concept GIFT brought to the significant conclusions: 1) concept GIFT which is represented by the word gift is presented by specific verbs, adjectives and semantic roles; 2) the word gift itself can represent different semantic roles in different context; 3) the participants of the situation with the word gift are both women and men, but their social group differs (women are linked to family, men to work).