Formant trajectories in different languages

Abstract

Целью данной работы является исследование вариативности формантных траекторий гласного в разных языках. Исследование проводилось на материале английского, французского и немецкого языков. Использованные аудиозаписи содержали предложения, прочитанные информантами женского пола. Из аудиоматериалов были выбраны монофтонги в положении после губных, переднеязычных и заднеязычных согласных. В материал исследования были включены 12 английских, 10 французских и 16 немецких монофтонгов. Для построения графиков формантных траекторий были вычислены средние значения первой и второй формант в 9 точках гласного. Далее были вычислены производные полученных функций в каждой из 9 точек в целях сравнения крутизны формантных траекторий в разных языках. Для оценки вариативности изменения формантной структуры значения формант в Герцах были переведены в Барки. Результаты исследования показали, что формантные траектории гласных в трех исследуемых языках больше всего различаются в контексте носовых согласных. Было выявлено сходство формантных переходов в английском и немецком языке после переднеязычных согласных. Движение формант во французских гласных в том же контексте оказалось отличным от формантных траекторий в английском и немецком материале. В формантных переходах гласных после губных согласными наблюдались как сходства, так и различия. Траектории формант гласных после заднеязычных согласных были, как правило, сходны во всех исследуемых языках. В английских гласных наибольшая крутизна траектории в большинстве случаев наблюдалась на первом переходном участке. Во французских и немецких монофтонгах, напротив, наиболее резкое изменение значения форманты часто наблюдалось в середине гласного. На материале английского и немецкого языков вариативность формантной структуры понижалась по мере продвижения монофтонгов в сторону заднего ряда. Во французском языке, напротив, переход из одной критической полосы в другую наблюдался чаще в гласных заднего ряда, чем в гласных переднего ряда.

This paper compares formant transitions in English, French and German monophthongs after labial and lingual (namely, tip, front and back) consonants. The monophthongs were extracted from words, sentences and texts read by female speakers. The formant values were measured in 9 points within each vowel. The line graphs representing formant transitions were plotted. The derivatives of the resulting functions at 9 points were calculated to compare the slopes of different formant trajectories. The formant values were converted from Hertz to Bark in order to evaluate the variability of the formant structure. The results indicated that the formant transitions in English and German vowels were similar after tip and front consonants. In labial consonantal context, the dynamics of formant transitions did not show any clear tendencies. After back lingual consonants, the formant transitions were similar for all the three languages. The region in which the greatest slope occurred was the same for French and German monophthongs, but different for English vowels. The variability of formant structure was lower in the back monophthongs compared to the front vowels in English and German data. However, in French monophthongs, the transition from one critical bandwidth to another became more frequent with backness.