Lexico-semantic field "nature" in the English ecological discourse

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. Таким образом, актуальность данного исследования обусловлена: - большим интересом лингвистов к современному экологическому дискурсу и его особенностям; - неизученностью лексико-семантического поля «nature» и его репрезентации в экологическом дискурсе на английском языке; - необходимостью комплексного анализа компонентов лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. Объектом исследования является лексико-семантическое поле «nature» в английском языке. Предметом исследования стали особенности лексико-семантического поля «nature» в экологическом дискурсе. Цель исследования: проанализировать лексико-семантическое поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. Для достижения цели необходимо решить следующие задачи: 1. Рассмотреть экологический дискурс как разновидность институционального дискурса. 2. Изучить основные характеристики экологического дискурса. 3. Охарактеризовать жанровые разновидности экологического дискурса. 4. Изучить понятие лексико-семантического поля. 5. Описать лексический состав лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов. 6. Проанализировать лексико-семантическое поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов. В качестве материала исследования в работе используется 10 статей из интернет-версий различных британских газет («The Guardian», «The Independent», «Morning Star», «The Big Issue») и американских газет («The New York Times», «Daily Chronicle», «New York Post», «Wall Street Journal», «The Denver Post», «The Washington Post»). В работе использовались следующие методы исследования: описательно-аналитический метод, классификационный метод, метод компонентного анализа, метод количественного анализа, метод лексико-семантического анализа. Структура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе, и включает в себя введение, две главы, заключение, список использованной литературы, словарей и источников. Во введении дается общая характеристика работы, обосновывается актуальность выбранной тем, степень разработанности темы в литературе, указываются цель и задачи, описываются методы и материалы исследования, раскрывается научная новизна и практическая ценность результатов исследования, а также описывается структура работы. В первой главе рассматривается экологический дискурс как разновидность институционального дискурса, изучаются основные характеристики экологического дискурса, дается характеристика жанровым разновидностям экологического дискурса, а также изучается понятие лексико-семантического поля. Во второй главе описывается лексический состав лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов и проводится анализ лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале данных текстов. В заключении подводится итог проведенному исследованию, делаются основные выводы. Целью данного исследования было проанализировать лексико-семантическое поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. Достижение данной цели обусловлено решением ряда задач: Во-первых, в данной работе рассмотрен экологический дискурс как разновидность институционального дискурса. Во-вторых, нами изучены основные характеристики экологического дискурса. В-третьих, в данной работе охарактеризованы жанровые разновидности экологического дискурса. В-четвертых, в данной работе изучено понятие лексико-семантического поля. В-пятых, в рамках данного исследования описан лексический состав лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов. В состав лексико-семантического поля «nature» включено 164 языковые единицы, которые распределены на группы общеупотребительной, научной и терминологической лексики. Их соотношение является практически равным: научная лексика используется несколько чаще остальных групп (36%), общеупотребительная лексика занимает среднее положение (34%), термины используются несколько реже (30%). В-шестых, в данной работе проведен анализ лексико-семантического поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов. В результате проведенного анализа выделены, прежде всего, синонимические и антонимические отношения между лексемами – компонентами лексико-семантического поля «nature». Синонимия встречается чаще и охватывает такие семантические сферы, как природа, планета, выбросы, экосистема, вымирание, разрушение природы, защита природы, экология как науки, отходы, экологические программы. Антонимические отношения проявляются в рамках тематических блоков «исчезновение / наличие видов животных», «потепление и охлаждение климата», а также «восстановление / загрязнение природы». По стилистической окраске в составе лексико-семантического поля «nature» выделено доминирующее положение нейтральных лексем (87%) и использование отдельных слов с эмоциональной окраской (чаще негативной) – 13%. Эмоциональная окраска проявляется в семантической структуре слов или в контексте, когда они используются в переносном значении, в составе фразеологизмов или обыгрываются в контексте экологического дискурса.

The final qualification paper is devoted to the study of the lexico-semantic field "nature" in the english-speaking environmental discourse. The relevance of the study is therefore due to: - the keen interest of linguists in modern environmental discourse and its peculiarities; - lack of study of the lexical-semantic field "nature" and its presentation in the environmental discourse in English; - the need for a comprehensive analysis of the components of the lexico-semantic field "nature" in the english-speaking environmental discourse. The object of the study is the lexical-semantic field "nature" in English. The study focused on the peculiarities of the lexic-semantic field "nature" in the ecological discourse. The aim of the investigation is to analyze the lexical-semantic field "nature" in the english-speaking environmental discourse. In order to achieve this goal, the following objectives must be met: 1. Consider environmental discourse as a form of institutional discourse. 2. Study the basic characteristics of environmental discourse. 3. Describe genre varieties of environmental discourse. 4. Study the concept of lexic-semantic field. 5. Describe the lexical-semantic composition of the lexical-semantic field "nature" in the english-language environmental discourse on the material of the genre "article in electronic media" on the material of British and American electronic resources. 6. Analyze the lexical-semantic field "nature" in the english-language environmental discourse on the material of the genre "article in electronic media" on the material of British and American electronic resources. As research material, the paper USES 10 articles from the Internet versions of various British newspapers (" the guardian ", "the independent", "morning star", "the big issue") and American newspapers (" the New York times ", "daily chronicle", "New York post", "Wall Street journal", "the Denver post", "the Washington post"). The following methods of research were used: descriptive and analytical method, classification method, component analysis method, quantitative analysis method, lexic-semantic analysis method. The structure of the work is determined by the goals and objectives of the work and includes an introduction, two chapters, a conclusion, a list of used literature, dictionaries and sources. The introduction provides a general description of the work, justifies the relevance of the selected topics, the degree of development of the topic in literature, indicates the purpose and objectives, describes the methods and materials of the study, reveals the scientific novelty and practical value of the results of the study, and describes the structure of the work. The first chapter considers environmental discourse as a form of institutional discourse, examines the main characteristics of environmental discourse, describes genre types of environmental discourse, and examines the concept of lexico-semantic field. The second chapter describes the lexical-semantic composition of the lexical-semantic field "nature" in the english-language environmental discourse on the material of the genre "article in electronic media" on the material of British and American electronic resources and analyses the lexical-semantic field "nature" in the english-language environmental discourse on the material of these texts. In conclusion, the study is summed up, the main conclusions are drawn. The aim of this study was to analyze the lexical-semantic field "nature" in the english-speaking environmental discourse. This objective is based on a number of objectives: First, this paper considers environmental discourse as a form of institutional discourse. Secondly, we have studied the basic characteristics of environmental discourse. Thirdly, this paper describes genre varieties of ecological discourse. Fourth, the concept of lexic-semantic field is studied in this paper. Fifth, this study describes the lexical-semantic composition of the lexical-semantic field "nature" in the english-language environmental discourse on the material of the genre "article in electronic media" on the material of British and American electronic resources. The lexico-semantic field "nature" includes 164 language units, which are divided into groups of commonly used, scientific and terminological vocabulary. Their ratio is almost equal: scientific vocabulary is used slightly more frequently than other groups (36%), common vocabulary occupies an average position (34%), terms are used slightly less frequently (30%). Sixth, this paper analyzed the lexical-semantic field "nature" in the english-language environmental discourse on the material of the genre "article in electronic media" on the material of British and American electronic resources. As a result of the analysis, the synonymic and antonic relations between lexems - components of the lexico-semantic field "nature" are highlighted first of all. Synonymous is more common and covers semantic spheres such as nature, planet, emissions, ecosystem, extinction, destruction of nature, nature protection, ecology as science, waste, environmental programs. Antonic relations are manifested in the thematic clusters "extinction/presence of animal species", "warming and cooling of the climate", and "regeneration/pollution of nature". The stylistic aspect of the lexic-semantic field "nature" emphasizes the dominant position of neutral lexems (87%) and the use of separate words with an emotional color (often negative) - 13%. Emotional colouring manifests itself in the semantic structure of words or in the context in which they are used in a figurative sense, in phraseology or in the context of environmental discourse.