Colloquial vocabulary in a literary text (a case study of the stories of V. Rasputin at the end of the 20th century): Functional-semantic aspect

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена описанию особенностей семантики и функционирования разговорной лексики в художественном тексте на материале рассказов В.Г. Распутина конца XX века. Такого рода описание разговорной лексики в рассказах конца ХХ века В.Г. Распутина является базой для ее лингвистического комментирования в иностранной аудитории. С целью системного анализа отобранного материала выделенная лексика была распределена по тематическим группам, основанием для выделения которых является совокупность предметов или явлений внешнего мира, объединенных по определенному признаку (теме) и выраженных лексемами разных частей речи. В результате проведенного исследования подтвердилась гипотеза относительно разговорной лексики, являющейся неотъемлемой частью художественной системы писателя, в рамках которой разговорные лексические единицы способствуют отражению описываемой автором эпохи страны, передают колорит описываемого времени.

This graduation thesis is devoted to the description of the peculiarities of semantics and functioning of colloquial vocabulary in a literature on the material of V.G. Rasputin's stories of the end of the 20th century. Such a description of colloquial vocabulary in the stories of the late twentieth century by V.G. Rasputin is the basis for its linguistic commentary in a foreign audience. With the aim of the systematic analysis of the selected material the selected vocabulary is divided into thematic groups, the basis for the selection of which is a set of objects or phenomena of the outer world, united by a definite feature (theme) and expressed by the lexemes of different parts of speech. As a result of the study the hypothesis of colloquial vocabulary being an integral part of the writer's artistic system was confirmed, within which colloquial lexical units contribute to the reflection of the country epoch described by the author and convey the flavor of the described time.