Linguistic and cultural analysis of current Russian proverbs about work

Abstract

Аннотация К выпускной квалификационной работе на тему: «Лингвокультурологический анализ актуальных русских пословиц о труде». Автор: Абдуллаев Осимхон Аслонхон угли, студент 4 курса филологического факультета. Научный руководитель: доктор педагогических наук, профессор Московкин Леонид Викторович. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Во введении определены объект и предмет данного исследования, обосновываются актуальность выбранной темы, теоретическая и практическая значимость работы, представлены цель, задачи, методы, материал исследования. В заключении представлены основные результаты исследования, проведенного в данной работе. Предметом исследования является, «Актуальные русские пословицы о труде». Цель работы заключается «Выявление актуальных русских пословиц о труде».

Ключевые слова и словосочетания: Концепт "труд", актуальная пословица, поговорка, пословица, фольклор. Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию лингвокультурологический анализ актуальных русских пословиц о труде. На восприятие картины современного мира, а также в исследовании проводится попытка выделения актуальных пословиц. Пословицы являются неотъемлемой частью нашей жизни. Феномен появления и использования пословиц ведёт к далёкому прошлому, и в каждый исторический период у разных народов исходя из уклада жизни и культурного развития появлялись пословицы, отражающие образ жизни и мировоззрение человека. С изменением политической, экономической и культурной жизни народов, пословицы подвергались изменениям, так как менялись сам человек и его жизнь. В настоящее время, определенная часть пословиц стали неактуальными (архаичными) и вышли из речи. Выявление актуальных русских пословиц о труде в настоящее время является одной из важных задач паремиологии, так как дает нам представление о ценностях, интересах и понимании мира современного человека. В настоящей работе будет определен корпус актуальных русских пословиц о труде, так как отношение к труду за последние десятилетия сильно изменилось и по сей день остаётся малоизученным. Комбинирование поведения, стереотипов и ценностных предпочтений общества формируют и моделируют национальную картину мира. Люди воспринимают именно так, а не как-то иначе или по-другому потому, что при описывании того или иного события мы пользуемся языковыми привычками. Обретая знания, мы развиваем своё представление о мире, также осваивая язык, мы развиваем свою семантику. В начале 21 в. начали появляться первые работы по лингвокультурологии исследующие язык отдельных личностей и культур и в настоящее время данное направление является актуальной и находится на стадии своего развития, от чего истекает актуальность выбранной нами темы исследования.

Annotation For the final qualifying work on the topic: "Linguoculturological analysis of current Russian proverbs about work". Author: Abdullaev Osimkhon Aslonkhon ugli, 4th year student of the Faculty of Philology. Scientific supervisor: Doctor of Pedagogical Sciences, Professor Leonid Viktorovich Moskovkin. The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and appendices. The introduction defines the object and subject of this study, substantiates the relevance of the chosen topic, the theoretical and practical significance of the work, presents the purpose, objectives, methods, and research material. In conclusion, the main results of the research conducted in this work are presented. The subject of the study is, "Actual Russian proverbs about work". The purpose of the work is "To identify relevant Russian proverbs about work." Keywords and phrases: The concept of "labor", current proverb, proverb, proverb, folklore. The final qualifying work is devoted to the study of linguoculturological analysis of actual Russian proverbs about work. On the perception of the picture of the modern world, as well as in the study, an attempt is made to highlight relevant proverbs. Proverbs are an integral part of our life. The phenomenon of the appearance and use of proverbs leads to the distant past, and in each historical period, proverbs reflecting a person's lifestyle and worldview appeared among different peoples based on the way of life and cultural development. With the change in the political, economic and cultural life of peoples, proverbs underwent changes, as the person himself and his life changed. Currently, a certain part of the proverbs have become irrelevant (archaic) and have gone out of speech. Identifying current Russian proverbs about work is currently one of the important tasks of paremiology, as it gives us an idea of the values, interests and understanding of the world of modern man. In this paper, the corpus of actual Russian proverbs about work will be determined, since the attitude to work has changed a lot over the past decades and remains little studied to this day. The combination of behavior, stereotypes and value preferences of society form and model the national picture of the world. People perceive it this way, and not in any other way or in another way, because when describing an event, we use language habits. By acquiring knowledge, we develop our understanding of the world, and by mastering the language, we develop our semantics. At the beginning of the 21st century . the first works on linguoculturology began to appear, exploring the language of individuals and cultures, and currently this direction is relevant and is at the stage of its development, from which the relevance of our chosen research topic expires.