Nouns with the meaming "мечта" (dream) in the modern Russian: Functional-semantic aspect

Abstract

Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Существительные со значением «мечта» в современном русском языке (функционально-семантический аспект). Автор: Кузиев Баходир Умарбек угли, студент 4 курса филологического факультета. Научный руководитель: Доцент, кандидат филологических наук, Никифорова Анна Валентиновна. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и двух приложений. Во введении определены объект и предмет данного исследования, обосновываются актуальность выбранной темы, теоретическая и практическая значимость работы, представлены цель, задачи, методы, материал исследования. В первой главе даны основные понятия, определения терминов, связанные с проблемами описания и систематизации лексики. Вторая глава посвящена описанию существительных со значением мечта, их семантике и особенностям функционирования в речи. В заключении представлены основные результаты исследования, проведенного в данной работе. Предметом исследования служат функционально-семантические особенности употребления существительных со значением мечта в современном русском языке. Цель работы заключается в проведении анализа семантики и функционирования существительных синонимического ряда со значением мечта для представления их в иностранной аудитории. Работа включает: 75 страниц, 2 диаграммы, 12 таблиц, 2 приложения; использованных источников – 26.

Ключевые слова и словосочетания: лексика, системные отношения, синонимия, синонимический ряд, функции синонимов, стилистические особенности, особенности употребления, мечта, мечтание, анкетирование. Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию существительных со значением мечта в современном русском языке. В ходе исследования были отобраны, проанализированы и классифицированы 10 единиц с данным значением из словарей, с сайта Национального корпуса русского языка и из ответов анкетирования. В ходе исследования проведен опрос носителей языка с целью выявления семантических особенностей данных существительных, а также для последующего выделения компонентов значения каждого исследуемого существительного. Опросы проводились в письменном виде с использованием информационно-коммуникационных технологий. Доминантой исследуемого ряда является существительное мечта, так как оно является наиболее нейтральным, употребительным и частотным в современном русском языке. Некоторые единицы являются полными синонимами к слову мечта, например, слово мечтание – оно рассматривается в словарях и носителями языка, как абсолютный синоним к доминанте исследуемого ряда. Однако не все исследуемые единицы включены в рассматриваемые нами синонимические словари, за исключением таких единиц, как мечта, мечтание и греза. В ходе исследования проведен анализ контекстов употребления данных существительных, выделены наиболее частотные модели для каждого существительного, а также мы отмечали слова, с которыми употребляются данные существительные. Исследуемые нами существительные были классифицированы по степени частотности использования: единицы мечта, мечтание, иллюзия, фантазия, цель, желание употребляются чаще, чем единицы греза, видение, воздушные замки, стремление. Существительные данного синонимического ряда редко используются с какими-либо числительными.

Annotation for the final qualifying work on the topic: “Nouns with the meaning of “dream” in modern Russian (functional-semantic aspect). Author: Kuziev Bakhodir Umarbek ugli, 4th year student of the Faculty of Philology. Supervisor: Associate Professor, Candidate of Philological Sciences, Nikiforova Anna Valentinovna. The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and two appendices. The introduction defines the object and subject of this study, substantiates the relevance of the chosen topic, the theoretical and practical significance of the work, presents the goal, objectives, methods, research material. The first chapter gives the basic concepts, definitions of terms related to the problems of describing and systematizing vocabulary. The second chapter is devoted to the description of nouns with the meaning of dream, their semantics and features of functioning in speech. In conclusion, the main results of the study conducted in this paper are presented. The subject of the study is the functional and semantic features of the use of nouns with the meaning dream in modern Russian. The purpose of the work is to analyze the semantics and functioning of synonymous nouns with the meaning of a dream in order to present them to a foreign audience. The work includes: 75 pages, 2 diagrams, 12 tables, 2 appendices; used sources - 26. Key words and phrases: vocabulary, systemic relations, synonymy, synonymic series, synonym functions, stylistic features, usage features, dream, daydreaming, questioning. The final qualifying work is devoted to the study of nouns with the meaning of a dream in modern Russian. In the course of the study, 10 units with this meaning were selected, analyzed and classified from dictionaries, from the website of the National Corpus of the Russian Language and from the survey responses. In the course of the study, a survey of native speakers was conducted in order to identify the semantic features of these nouns, as well as to subsequently highlight the components of the meaning of each noun under study. The surveys were conducted in writing using information and communication technologies. The dominant of the series under study is the noun dream, as it is the most neutral, common and frequent in the modern Russian language. Some units are full synonyms for the word dream, for example, the word dream - it is considered in dictionaries and native speakers as an absolute synonym for the dominant of the series under study. However, not all the units under study are included in the synonymic dictionaries we are considering, with the exception of such units as dream, dream and daydream. In the course of the study, the analysis of the contexts of the use of these nouns was carried out, the most frequent patterns for each noun were identified, and we also noted the words with which these nouns are used. The nouns we studied were classified according to the degree of frequency of use: the units dream, daydream, illusion, fantasy, goal, desire are used more often than the units dream, vision, castles in the air, aspiration. The nouns of this synonymous series are rarely used with any numerals.