Popularization of the Japanese language as an instrument of cultural diplomacy of modern Japan in foreign policy relations with China

Abstract

В настоящей исследовательской работе рассматривается японский язык и его популяризация как инструмент культурной дипломатии современной Японии во внешнеполитических отношениях с Китаем. В качестве объекта исследования выступает культурная дипломатия Японии в японо-китайском межкультурном диалоге с конца 20 в. Методы, использованные в данной работе, включают анализ и синтез, индукцию и дедукцию, сравнительно-исторический метод, кросс-дисциплинарный синтез. В теоретической части данной исследовательской работы рассмотрены такие понятия как публичная и культурная дипломатии, приведены три стадии модели межкультурной коммуникации Ю.М. Лотмана для анализа процесса внешнеполитических отношений Японии и Китая в диахронии, а также изучены некоторые из фактов японо-китайских отношений в конце 20 - начале 21 вв. В практической части работы посредством рассмотрения основных направлений и организаций, вовлеченных в политику «мягкой силы» Японии, проведен анализ культурной дипломатии современной Японии, в частности такого инструмента как популяризация японского языка в рамках японо-китайских внешнеполитических отношений и сделан ряд выводов по результатам анализа.

This thesis paper examines the Japanese language and its popularization as an instrument of cultural diplomacy of modern Japan in foreign policy relations with China. The object of the study is the cultural diplomacy of Japan in the Japan-China intercultural dialogue since the late 20th century. The methods used in this thesis paper include analysis and synthesis, induction and deduction, comparative historical method, cross-disciplinary synthesis. In the theoretical section of the thesis paper, concepts such as public and cultural diplomacy are considered, three stages of intercultural communication model by Y.M. Lotman are presented to analyze the process of foreign policy relations between Japan and China in diachrony, and some facts of Japanese-Chinese relations in the late 20th and early 21st centuries are studied. In the practical section of this thesis, by considering the main directions and organizations involved in the policy of Japan "soft power", an analysis of the modern Japan cultural diplomacy, in particular, the Japanese language popularization within the framework of Japan-China foreign policy relations was carried out and conclusions were drawn based on the results of the analysis.