Functional semantic development of the verb "do" in Middle and Early Modern English

Abstract

В данном исследовании изучаются функционально-семантические и прагматические аспекты развития глагола «do» в средне- и ранненовоанглийском. Эволюция данного глагола рассматривается с опорой на материал произведений Дж. Чосера и У. Шекспира – писателей, творчество которых заметно повлияло на становление литературного английского языка. Анализ литературного материала позволил оценить состояние языка в обозначенные эпохи и сделать выводы о том, какие изменения претерпел глагол «do». Было отмечено, что в среднеанглийском языке под воздействием грамматикализации начали появляться новые грамматические значения и функции глагола «do», в частности, каузативы и субституты. В ранненовоанглийском языке грамматикализация и ряд экстралингвистических факторов добавили в функционал «do» возможность использования в качестве вспомогательного глагола.

This paper focuses on functional-semantic and pragmatic aspects of the development of the verb "do" in Middle and Early Modern English. The evolution of this verb is approached with the consideration of the literary works by G. Chaucer and W. Shakespeare, the writers who had made a significant impact on the development of the English standard language. It was noted that under the influence of grammaticalisation new grammatical meanings and fuctions of the verb “do” appeared in Middle English, namely causative and substitute forms. In Early Modern English period the process of grammaticalisation along with certain extralinguistic factors contributed to the creation of auxiliary do.