Stage adaptations of Fyodor Dostoyevsky’s novella "The Village of Stepanchikovo" from the late 19th – through the 20th century

Abstract

Исследование посвящено сопоставительному анализу повести Ф. М. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели» и ее инсценировок. Анализ проводится на материале пяти пьес (авторства Селиванова, Зацкого, Станиславского, Немировича-Данченко и Волькенштейна, Эрдмана), а также рецензий на их постановки. В результате автор исследования приходит к выводу об эволюции инсценировок от любительских переделок к серьезной литературной деятельности.

The research is focused on comparative analysis of Fyodor Dostoyevsky’s novella “The Village of Stepanchikovo” and its dramatizations. The analysis is based on material of five plays (written by Selivanov, Zatskoy, Stanislavsky, Nemirovich-Danchenko and Volkenstein, Ardman) and critiques of their theatrical performances. As a result author of the research discovers the evolution of dramatizations from amateur remakes to serious literature.