Genre and stylistic features of English and Russian film reviews

Abstract

Настоящее исследование посвящено изучению кинорецензии как жанра публицистического стиля, а также выявлению особенностей, присущих английским и русским кинорецензиям. Кинорецензия является одним из жанров публицистического стиля. Главными функциями кинорецензии считаются оценивание фильма и влияние на мнение читателя. В ходе исследования были обнаружены сходства и различия английских и русских кинорецензий. Английские и русские кинорецензии схожи в наборе и частоте использования морфологических и синтаксических стилистических средств. Различия обнаруживаются в применении лексических стилистических средств и тропов.

Although a film review is a helpful way to choose a film, little is known about this genre. Moreover, similarities and differences between English and Russian film reviews have never been a subject of research. The purpose of this study is to identify and compare stylistic features of English and Russian film reviews. To examine these features, 100 film reviews in English and Russian have been analyzed. The results of the study show that morphological and syntactical stylistic means in English and Russian film reviews are similar, while lexical stylistic means and figures of speech are different. The findings of the study can contribute to further research in the field of contrastive stylistics.