1. DSpace at Saint Petersburg State University
  2. GRADUATION PROJECTS
  3. PHILOLOGY
  4. BACHELOR STUDIES
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://hdl.handle.net/11701/3280
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.advisorЛекомцева Ирина Алексеевнаru_RU
dc.contributor.authorМладенова София Евгеньевнаru_RU
dc.contributor.authorMladenova Sofiiaen_GB
dc.contributor.editorкандидат филологических наук И.А. Лекомцеваru_RU
dc.contributor.editorCandidate of Philology I. Lekomtsevaen_GB
dc.date.accessioned2016-08-31T12:45:34Z-
dc.date.available2016-08-31T12:45:34Z-
dc.date.issued2016
dc.identifier.other010693en_GB
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11701/3280-
dc.description.abstractНастоящая выпускная квалификационная работа посвящена исследованию особенностей передачи эмоционально-оценочной лексики при переводе новостных статей с английского языка на русский. В первой главе работы рассматриваются подходы к лексическому значению эмоционально-оценочного слова, его структуре и особенностям перевода. Также рассматриваются такие языковые категории, как эмоциональность и оценочность и отношения между ними. Приводятся способы лексического анализа, в частности - компонентный анализ. В второй главе рассматриваются особенности газетного стиля, жанром которого является новостная статья. По итогам проанализированных новостных статей и примеров использования и перевода эмоционально-оценочной лексики были сделаны выводы относительно особенностей передачи слов с эмоционально-оценочной окраской.ru_RU
dc.description.abstract.en_GB
dc.language.isoru
dc.subjectэмоционально-оценочная лексикаru_RU
dc.subjectновостные статьиru_RU
dc.subjectособенности переводаru_RU
dc.subjectлексикологияru_RU
dc.subjectязыковые категорииru_RU
dc.subjectкомпонентный анализru_RU
dc.subjectemotional-evaluative lexisen_GB
dc.subjecttranslationen_GB
dc.subjectnewsen_GB
dc.titleEmotional-evaluative lexis in translation of news textsen_GB
dc.title.alternativeОсобенности передачи эмоционально-оценочной лексики при переводе новостных статейru_RU
Располагается в коллекциях:BACHELOR STUDIES

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
VKR_Mladenova_S(F).docxArticle113,1 kBMicrosoft Word XMLПросмотреть/Открыть
reviewSV_otzyv_Mladenova.docxReviewSV14,19 kBMicrosoft Word XMLПросмотреть/Открыть
reviewSV_st005547_Lekomceva_Irina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txtReviewSV2,63 kBTextПросмотреть/Открыть
reviewSV_OTZYV_o_VKR_S_Mladenovoj.docReviewRev33,5 kBMicrosoft WordПросмотреть/Открыть
reviewSV_st005547_Lekomceva_Irina_Alekseevna_(reviewer)(Ru).txtReviewRev9,08 kBTextПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.