The concept of envy in the Russian linguistic worldview against the background of the Chinese one

Abstract

Данная работа посвящена сопоставительному анализу лексико-семантических компонетов – концепта зависть в русском языке и их китайских соответствий, при этом большое значение уделяется лингвокультурологическому содержанию данного концепта в языковых картинах мира русского и китайского народов. В результате проведённого исследования были установлены особенности исследуемого концепта зависть, были определены основные характеристики единиц данного концепта, описаны ее основные особенности, рассмотрены и проанализированы в сопоставлении с китайским языком. Работа может быть интересна и полезна преподавателям русского языка, переводчикам и культурологам. Материал исследования может быть использован в практике преподавания русского как иностранного.

comparative analysis of lexical-semantic the Component - the concept of envy in the Russian language and its compliance with the Chinese, and the great importance will be given to lingvokulturologicheskij content of this concept in the language of paintings by Russian and Chinese peoples. As a result of the study have been established especially investigated the concept of envy, were the basic characteristics of units of this concept, its main features are described, examined and analyzed in comparison with the Chinese language. The work can be interesting and useful to teachers of the Russian language, interpreters and cultural studies. Subjects can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language.