Painting in the novels of Pierre Michon

Abstract

Валерия Николаевна Трофимова (СПбГУ, IV курс). Живопись в романном творчестве Пьера Мишона. /проф. В. Д. Алташина/

В дипломной работе рассматриваются романы П. Мишона «Vies minuscules» (1984) и «Maîtres et serviteurs» (1990). Повышенный научный интерес к сопоставлению визуального и вербального искусств спровоцировал появление данного исследования, целью которого стал анализ особенностей влияния живописи на романное творчество современного французского автора. Наиболее интересны примеры живописных референций в романе «Vies minuscules» и осмысление образа великого художника в романе «Maîtres et serviteurs» на основе жизней Ф. Гойи, А. Ватто и Л. д'Анджело Представлены примеры амбивалентных и внутренних референций. В работе делается вывод о том, что романное творчество П. Мишона частично заимствует живописные методы выразительности – на уровне описаний, биографии, языка произведений. Данное исследование состоит из введения, двух глав и заключения. Объем дипломной работы – 73 страницы. Библиография включает в себя 71 источник. Результаты исследования могут быть интересны студентам гуманитарных и художественных вузов.

Valeria Nikolaevna Trofimova (St. Petersburg State University, IV year). Painting in the novels of Pierre Michon. /prof. V. D. Altashina/

The thesis analyzes the novels by P. Michon such as "Vies minuscules" (1984) and "Maîtres et serviteurs" (1990). The increasing scientific interest in comparing the visual and verbal arts caused the emergence of this study; the purpose was to investigate the features of visual art influencing on the novels of a modern French author. There are some interesting examples of pictorial references in the novel "Vies minuscules" and the interpretation of the image of the great artist in the novel "Maîtres et serviteurs" based on the lives of F. Goya, A. Watteau and L. d’Angelo. Several examples of ambivalent and internal references are included. The final paper concludes that P. Michon's novelistic work partially borrows pictorial expressive methods – in the descriptions, in the biography and in the language. The study consists of an introduction, two chapters and a conclusion. The volume of the thesis is 73 pages. The bibliography includes 71 sources. The research results may be interesting for humanities and art students.