Journalism of the Republic of Moldova in the post-Soviet period

Abstract

Выпускная работа посвящена исследованию политической журналистики Республики Молдова в постсоветский период. Вот уже 27 лет Молдавия – независимое суверенное государство. За это время менталитет страны претерпел изменения, поменялась политическая ориентация, разделившись на два курса, проевропейских и пророссийских, в наши дни система до сих пор не стабильна, что находит отражение в Средствах Массовой Информации. Эмпирическая база состоит из политических материалов газет «Социалитты», «Timpul», «Gagauzinfo.md». Хронологические рамки с 2016 по 2018 г. Актуальность работы состоит в неразрешённости современной политической ситуации, противоречия всё больше усиливаются и каждый день СМИ продолжают двояко преподносить новости мира политики. Новизна заключается в малоизученности проблематики со стороны исследователей, особенно через призму журналистской деятельности. Цель работы – проанализировать освещение политической ситуации в публицистике Республики Молдовы после прихода к власти президента Игоря Додона. Задачи исследования: 1. Определить основные тематики молдавских газет; 2. Отследить направленность редакционной политики: за Россию или за Европу; 3. Зафиксировать при помощи сравнительного анализа сходства и различия исследуемых изданий; 4. Оценить долю использования исключительно молдавских терминов (таких как униря – объединение, мына Московей – рука Москвы); 5. Рассмотреть основные приёмы воздействия при написании статей с точки зрения социальной психологии и психологии журналистики; Объектом работы выступают СМИ Молдовы в постсоветский период. Предметом являются заголовки газет «Социалисты», «Timpul» и «Gagauz.md» с 2016 по 2018 год. Метод исследования: контент-анализ. Теоретическую базу составляют главным образом труды политологов, экономистов, социологов и психологов. Сведения о политической структуре Молдовы базируются на работе Цырди Б. и Чобану В. Олигархическая Молдова, рецензенты: Чобану Ч., доктор экономики, Рябов А. доктор исторических наук, Шаймерден Г., доктор политических наук и др., социологические выводы основываются на работе Аникина В., Гражданское общество в Республике Молдова, а также официальных данных молдавского центра статистики Барометр общественного мнения. Экономические данные приведены из анализов помощника президента по экономическим вопросам Головатюка В., а также психологические установки молдавского общества формулируются исходя из работы Фуртуны Д. Homo Agressivus. Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. В первой главе мы описываем теоретическую рамку работы, необходимо рассмотреть детально процессы, начавшиеся в самом начале существования независимой Молдовы, определить характер этих процессов и проследить изменения, заложившие основу современной ситуации, а также обозначить действующую медиасистему страны. Вторая глава посвящена результатам эмпирического исследования. Здесь мы рассматриваем детально характер создания заголовков каждой из выбранных газет, определяем политическую направленность редакций. В заключении подводится итог проделанному анализу, формулируется вывод.

The final work is devoted to the study of political journalism of the Republic of Moldova in the post-Soviet period. Moldova has been an independent sovereign state for 27 years. During this time, the mentality of the country has undergone changes, changed political orientation, divided into two courses, Pro-European and Pro-Russian, in our days, the system is still not stable, which is reflected in the Media. The empirical base consists of the political newspaper "Социалисты", "Timpul", "Gagauzinfo.md". Chronological framework from 2016 to 2018 The relevance of the work is the unresolved political situation today, the contradictions are increasing and every day the media continue to present news of the world of politics in two ways. The novelty lies in the little-studied problems on the part of researchers, especially through the prism of journalism. The aim of the work is to analyze the coverage of the political situation in the journalism of the Republic of Moldova after the coming to power of President Igor Dodon. Research problem: 1. Identify the main topics of Moldovan Newspapers; 2. To track the direction of editorial policy: for Russia or for Europe; 3. To fix by means of the comparative analysis of similarity and difference of the investigated editions; 4. To estimate the share of the exclusive use of Moldovan terms (such as Unirea – merge, we've got a whole Moskova – the hand of Moscow); 5. To consider the main methods of influence in writing articles from the point of view of social psychology and psychology of journalism; The object of the work are the media of Moldova in the post-Soviet period. The subject is the headline "Socialists", "Timpul" and "Gagauz.md" from 2016 to 2018. Research method: content analysis. The theoretical basis consists mainly of the works of political scientists, economists, sociologists and psychologists. Information on the political structure of Moldova is based on the work Cardi B. and Ciobanu V. Oligarchic Moldova referees: Ciobanu A.m., doctor of Economics, Ryabov A., doctor of historical Sciences, Mr. G., doctor of political Sciences, etc., sociological insights are based on work Anikina V., Civil society in the Republic of Moldova, and the Moldovan official data center statistics, a Barometer of public opinion. Economic data are given from the analysis of presidential aide on economic issues V. Golovatyuk, as well as psychological attitudes of the Moldovan society formulated based on the work of Furtuna D. Homo Agressivus. Structure of work: the work consists of introduction, two chapters, conclusion and references. In the first Chapter, we describe the theoretical framework, it is necessary to consider in detail the processes that began at the very beginning of the existence of an independent Moldova, to determine the nature of these processes and to trace the changes that laid the Foundation for the current situation, as well as to identify the current media system of the country. The second Chapter is devoted to the results of empirical research. Here we consider in detail the nature of the headlines of each of the selected Newspapers, determine the political direction of the editions. In conclusion, the analysis is summed up, the conclusion is formulated.