Albanian fairy tales about animals: system of characters and images from the perspective of corpus linguistics

Abstract

В данной работе были рассмотрены вопросы создания собственного корпуса и применения его в фольклорных исследованиях при помощи современных технологий и методов корпусной лингвистики. Кроме того, мы подробно рассмотрели историю изучения албанского фольклора, основные особенности сказок о животных в мировом и балканском контекстах, язык и хронотоп албанской сказки; попробовали решить вопрос классификации албанских сказок. Результат работы - небольшой корпус албанских сказок, характеристика двух персонажей - волка и лисицы - с точки зрения корпуса.

This study presents a method of creating a small corpora for linguistic and philological purposes with the help of AntConc tools and come basic knowledge of corpus linguistics. We created a corpus of Albanian fairy tales about animals and described the two most frequent charachters in our corpus: a wolf and a fox. Moreover, our study has an important chapter about the history of Albanian folklore, some particularities of the language of Albanian folklore and typical structure of Albanian fairy tales about animals.