Main tendencies in the creation of neologisms in modern Lithuanian

Abstract

Целью данной работы является изучение основных путей, по которым происходит пополнение лексики литовского языка. В результате анализа продуктивных способов образования неологизмов (флективное словообразование, суффиксация, словосложение) выявляются основные словообразовательные тенденции, проявившиеся в литовском языке за последние три десятилетия. Среди новообразований преобладают сложные слова. Выделяются два типа сложения: узуальный (композиция) и окказиональный (контаминация). В рамках суффиксальной модели превалируют дериваты с уменьшительно-ласкательными суффиксами; наиболее продуктивным формантом является (i)ukas, ė. Также отмечается актуализация флективных новообразований на a, is, называющих действие, результат действия, глагольные абстракты. Все это говорит о возросшем за последние годы стремлении носителей литовского языка к словотворчеству.

The purpose of this graduation thesis is to investigate the main ways of replenishing the lexical fund of the Lithuanian language. The analysis of productive word-formation patterns of Lithuanian neologisms (derivation with flections and suffixes and composition) reveals the main tendencies in the creation of words in modern Lithuanian in the last three decades. Compounds prevail among all newly coined words. They are divided into two types: regularly made (by composition) and occasionally made (by blending). Among the suffix derivates, diminutives with formant -(i)ukas, -ė are the most productive ones. Also, derivatives with flections -a, -is were especially actualized for such meanings as the name of an action, a result of the action, a verbal abstract. These results show that over the last years the creative ambition of Lithuanians in the relation to mother tongue have notably increased.