Parlache as a sociolinguistic phenomenon of Colombia

Abstract

В данной работе представлено исследование, предметом которого является относительно новое лингвистическое явление — парлаче. Парлаче возник в 80-ые гг. XX в. в г. Медельине, департамент Антиокиа (Колумбия). Работа состоит из двух частей. В первой части дается характеристика языковых особенностей испанского языка на территории Латинской Америки и описывается диалектальное деление языка на территории Колумбии. Во второй части исследуются исторические предпосылки возникновения наркокартелей в Колумбии и их политическая роль в стране, а также рассматриваются способы образования новых лексем в социолекте парлаче и источники их возникновения. В заключении предложены выводы, сделанные на основе изученного материала. К работе прилагается глоссарий, в котором в алфавитном порядке перечислены слова, встречающиеся в работе и также слова, которые были обнаружены в ходе исследования на Интернет форумах и на YouTube каналах.

In this paper, we present a study the subject of which is a relatively new linguistic phenomenon - the parlache. The parlache appeared in the 80's of XX century in the city of Medellín, the department Antioquia (Colombia). The work consists of two parts. The first part describes the characteristic of language features of Spanish in Latin America and describes the dialectal division of language in Colombia. The second part explores the historical preconditions for the emergence of drug cartels in Colombia and their political role in the country, as well as how new words are formed in the sociolect of the parlache and the sources of their origin. And the end of the work we offer conclusions based on the studied material. We also attached a glossary to the work, there all words from the work and also the words that were found during the research in Internet forums and YouTube channels are listed alphabetically.