The image of the USA in opinion journalism of Valentin Zorin

Abstract

Аннотация выпускной квалификационной работы Орловой Ольги Игоревны «Образ США в публицистике В. С. Зорина» Н. рук. – Балашова Юлия Борисовна, профессор, доктор филологических наук Кафедра истории журналистики Очно-заочная форма обучения Ключевые слова: образ США, публицистика В. С. Зорина, пропаганда, международные отношения. Актуальность темы исследования. Современность отмечена обострением международной политической ситуации. В этой связи опыт информационного противостояния между СССР и США времён холодной войны приобретает специфическую остроту. Несмотря на пропагандистскую направленность, материалы советских журналистов-международников были для советских людей своеобразным «окном в мир». Одним из классиков в этой области был советский журналист-международник В. С. Зорин. Для советского читателя и зрителя это была действительно значимая фигура, поскольку его журналистские работы давали в достаточной мере разностороннее представление об Америке. Объектом дипломной работы является образ США в публицистике В. С. Зорина. Предметом – публицистика В. С. Зорина, раскрывающая особенности политической, экономической, общественной и социокультурной системы США. Теоретическую базу составили фундаментальные работы по истории международных отношений таких специалистов, как А. Д. Богатуровой и А. А. Кокошиной. Отдельно мы проанализировали исследования, в которых рассматриваются взаимоотношения между СССР и США – это работы следующих авторов: Т. А. Шаклеиной, Е. М. Примакова и М. А. Хрусталевой, А. В. Фененкова, Н. Л. Волковского, Е. В. Ахмадулиной и Р. П. Овсепян, И. В. Кузнецова. Последняя группа литературы посвящена художественно-публицистическому образу. В заключительный блок вошли работы: Е. Б. Борисова, А. И. Ефимова, М. Б. Храпченкова и Л. И. Тимофеева. Хронологические рамки исследовании охватывают период с 1964 года по 1980 год. Выбор верхней даты обусловлен выходом первой книги журналиста «Доллары и политика Вашингтона». Основанием для обозначения нижней даты послужила последняя телевизионная работа – «Америка семидесятых», которая была представлена на советском телевидении. В качестве эмпирического материала рассматривались работы журналиста за 17 лет. В общей сложности послужной список В. С. Зорина за это время насчитывает 34 работы. При систематизации материала нами было выделено три группы: научно-публицистическая, документально-публицистическая и литературно-публицистическая. К научно-публицистической группе относятся книги В. С. Зорина: «Доллары и политика Вашингтона», «Некоронованные короли Америка», «Мистеры миллиарды».В документально-публицистическую группу вошли телевизионные циклы: «Владыки без масок», «Противоречивая Америка», «США: опасность справа», «Америка осень 71», «Америка спустя три года». К литературно-публицистическому блоку принадлежит один ТВ цикл, состоящий из одиннадцати киноочерков – «Америка семидесятых». Цель дипломной работы заключается в рассмотрении образа США в публицистике В. С. Зорина в общественно-политическом, социально-экономическом и культурно-историческом аспектах. В соответствии с поставленной целью были выделены следующие задачи: • рассмотреть научно-публицистические работы В. С. Зорина, выявить его базовый подход к трактовке США, как основного стратегического врага СССР; • проанализировать документально-публицистические работы журналиста, дополнить базовый подход в трактовке образа Соединенных Штатов Америки; • представить характеристику литературно-публицистических работ автора, рассмотреть положительные черты в образе США; • в заключении подвести итоги исследования: представить динамику развития образа США в публицистике В. С. Зорина. Поставленные задачи определили совокупность используемых методов исследования: дискурс-анализ, биографический, семантический. Методологической основой научной работы является метод медиадискурса и проблемно-тематического анализа. Работы В. С. Зорина мы рассматриваем как единый медиатекст, не выделяя в нем жанровых характеристик. При этом эмпирическая база исследования анализировалась сквозь призму общественно-политического контекста заявленного периода. Научная новизна дипломной работы определяется тем, что Советская журналистика второй половины двадцатого века изучена довольно плохо, а отдельные персоналии и вовсе забыты. Например, фигура В. С. Зорина. Наша работа призвана восполнить образовавшийся пробел. Теоретическая значимость настоящего исследования заключена в том, что проведенный анализ эмпирической базы в дальнейшем позволит продолжить изучение публицистики Зорина, как в контексте данной темы, так и в контексте изучения тематически смежных вопросов. Результаты исследования могут быть полезны специалистам в области истории журналистики и международных отношений. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения библиографии и приложения. Во введении определяется основная цель и задачи исследования. Первая глава посвящена ранней публицистике В. С. Зорина- с 1964 по 1968 год. На основе первой части мы приходим к выводу, что в ранних своих работах Зорин нарочито критикует основы демократии, представляет экономическую модель США, как олигархическую структуру с множеством отрицательных характеристик. Во второй главе анализируются работы журналиста с 1969 по 1980 год. Материалы второй главы демонстрируют динамику развития образа: от изображения схематичной модели капиталистической системы автор переходит к освещению социальных вопросов. В заключении подводятся итоги проведенного исследования. В приложении к дипломной работе представлены фотоматериалы.

Abstract of thesis Author: Olga Orlova «Image of the USA in journalism V. Zorina» Supervisor: Julia Balashova, professor, doctor of philology Department of history of journalism Part-time education Key words: image of the USA, journalism by V. Zorin, propaganda, international relations. The relevance Modernity is marked by the aggravation of the international political situation. In this regard, the experience of information confrontation between the USSR and the United States during the Cold War acquires a specific sharpness. Despite the propaganda direction, the materials of Soviet international journalists were a kind of "window into the world" for Soviet people. One of the classics in this area was the Soviet international journalist V. Zorin. For the Soviet reader and viewer, this was really a significant figure, since his journalistic work gave a sufficiently diverse view of America. The object of the thesis is the image of the US in the journalism of V. Zorin. The subject publicism Zorina, revealing the features of the political, economic, social and sociocultural system of the United States. Theoretical basis was made by fundamental works on the history of international relations of such specialists as A. D. Bogaturova and A. A. Kokoshina. Separately, we analyzed the studies in which the relationship between the USSR and the United States is examined-these are the works of the following authors: T. A. Shakleina, E. M. Primakov, and M. A. Khrustaleva, A. V. Fenenkov, N. L. Volkovsky, E. V. Akhmadulina and R. P. Hovsepyan, I. V. Kuznetsova. The last group of literature is devoted to the artistic and journalistic image. The final block included works by E. B. Borisov, A. I. Efimov, M. B. Khrapchenkov and L. I. Timofeev. The chronological scope of the study covers the period from 1964 to 1980. The choice of the upper date is due to the release of the first book of the journalist «Dollars and Politics of Washington». The basis for the designation of the lower date was the last television work – «America of the Seventies», which was presented on Soviet television. The work of the journalist for 17 years was considered as an empirical material. In total, the track record of V. Zorin for this time has 34 works. When we systematized the material, we identified three groups: scientific-journalistic, documentary-journalistic and literary-journalistic. The scientific and journalistic group includes the books of Zorin: «Dollars and politics of Washington», «Uncrowned kings of America», «Misters of billions». The documentary-journalistic group included television cycles: «Lords without masks», «Contradictory America», «USA: danger on the right», «America Fall 71», «America after three years». To the literary-journalistic bloc belongs one TV cycle, consisting of eleven movie reviews – «America of the Seventies». The purpose of the thesis is to consider the US image in V. Zorin's journalism in socio-political, socio-economic and cultural-historical aspects. In accordance with the goal, the following tasks were identified: • consider the scientific and publicistic work of V. Zorin, to reveal his basic approach to the interpretation of the US as the main strategic enemy of the USSR; • Analyze the documentary-journalistic work of the journalist, supplement the basic approach in interpreting the image of the United States of America; • to present the characteristics of the author's literary and journalistic works, to consider positive features in the image of the United States; • In conclusion, to sum up the research: to present the dynamics of the development of the US image in journalism V. Zorin. The tasks set determine the set of research methods used: discourse analysis, biographical, semantic. Methodological basis of scientific work is the method of media discourse and problem-thematic analysis. We consider the works of V. Zorin as a single media text, without singling out genre characteristics in it. At the same time, the empirical basis of the research was analyzed through the prism of the socio-political context of the declared period. The scientific novelty of the thesis is determined by the fact that Soviet journalism of the second half of the twentieth century is studied rather poorly, and individual personalities are completely forgotten. For example, the figure of V. Zorin. Our work is designed to fill the gap. The theoretical significance of this study lies in the fact that the analysis of the empirical base in the future will allow further study of journalism by Zorin, both in the context of this topic, and in the context of studying thematically related issues. The results of the research can be useful to specialists in the field of the history of journalism and international relations. The thesis consists of an introduction, two chapters, the conclusion of a bibliography and an appendix. The introduction defines the main goal and objectives of the study. The first chapter is devoted to the early journalism of V. Zorin from 1964 to 1968. Based on the first part, we come to the conclusion that in his early works Zorin deliberately criticized the foundations of democracy, represents the US economic model, as an oligarchic structure with a lot of negative characteristics. In the second chapter the work of the journalist from 1969 to 1980 is analyzed. The materials of the second chapter demonstrate the dynamics of the development of the image: from the depiction of a schematic model of the capitalist system, the author proceeds to cover social issues. In conclusion, the results of the study are summarized. In the appendix to the thesis, photographic materials are presented.