Negative syntactic constructions in Russian proverbs

Abstract

Предлагаемая работа посвящена лексико-синтаксическому анализу пословиц и поговорок, созданных на основе отрицательных синтаксических конструкций в препозиции. В процессе исследования изучаются теоретические вопросы, связанные с осмыслением понятия «паремия», определяется понятие «отрицание» в качестве логической категории, рассматривается логическое утверждение, а также описываются возможные грамматические средства выражения отрицания. По частотности употребления классифицируются русские паремические выражения с отрицательными языковыми единицами «не», «нет», «без» в препозиции. Полученные результаты показывают, что русские пословицы и поговорки с отрицанием в препозиции, отражая общие особенности синтаксической организации русской паремии, имеют собственные лексико-синтаксические особенности.

The present work is devoted to the lexical and syntactic analysis of the proverbs that are based on negative syntax in preposition. The study examines theoretical issues related to the comprehension of the concept of "proverbs", defines the concept of "negation" as a logical category, researches logical affirmation, and describes possible grammatical means of expressing negation. According to the frequency of use are classified Russian proverbs negative language units "not", "no", "without" in a preposition. The results show that the Russian proverbs and sayings with the negation in the preset position, reflecting the general features of the syntactic organization of Russian proverbs have their own lexical and syntactic features.