Gender stereotypes in Russian and American animation films (1990-2016 release)

Abstract

Визуальные медиа-тексты являются частью обыденного мира человека и имеют немалое значение для конструирования и воспроизводства гендерных стереотипов. В данной работе рассматривается вопрос об особенностях репрезентации гендерных стереотипов в российских и американских анимационных фильмах. Теоретическая часть исследования посвящена разработке понятий «визуальный текст», «анимационный фильм», «гендерный стереотип», а также анализу идей феминистской критики кино. В диссертации проведено сравнение гендерных стереотипов в современной анимации России и США по трем группам: характеристики феминности и маскулинности, функции и статус мужчины и женщины в семье, профессиональная реализация и содержание труда, и выявление их особенностей и отличий. Основным методом исследования был дискурс-анализа речи персонажей. В ходе работы была выдвинута и подтверждена гипотеза о том, что репрезентация гендерных стереотипов в современных американских и российских анимационных фильмах имеет различия, в частности, в российской анимации акцентирована патриархальная гендерная модель, в американской анимации женским персонажам свойственна андрогинность.

Visual media texts are a part of the ordinary world of the person and have considerable value for designing and reproduction of gender stereotypes. In this work the question of features of representation of gender stereotypes in the Russian and American animation movies is considered. A theoretical part of a research is devoted to development of the concepts "visual text", "animation movie", "gender stereotype" and also the analysis of the ideas of feministic criticism of cinema. Comparison of gender stereotypes in modern animation of Russia and the USA on three groups is carried out to theses: characteristics of femininity and a maskulinnost, function and the status of the man and woman in family, professional realization and content of work, and identification of their features and differences. The discourse analysis of the speech of characters was the main method of a research. During work the hypothesis that representation of gender stereotypes in modern American and Russian animation movies has distinctions has been made and confirmed, in particular, in the Russian animation the patriarchal gender model is accented, in the American animation androgyny is peculiar to female characters.