Repercussions of French symbolism in the poetry of James Joyce (intermedial aspect)

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена компаративному исследованию поэзии Джеймса Августина Алоизиуса Джойса в аспекте метафизики французского символизма и интермедиальности. К поэтическому наследию Джеймса Джойса относятся два поэтических сборника «Камерная музыка» (1907) и «Стихотворения по пенни за штуку» (1927), а также менее значительные тексты. Несмотря на то, что лирика Джойса сильно уступает по объёму его прозаическому наследию, поэтическое наследие Джойса заслуживает пристального внимания и тщательного анализа не только в силу художественной ценности, но и благодаря идейно-образной связи с эстетическими концепциями эпохи – в том числе с метафизикой символизма. Работа выполнена в форме научного доклада, составленного на основе научных статей, публикаций и выступлений на международных конференциях. В круг теоретических вопросов входят литературные связи поэзии Джойса с европейской художественной практикой, в первую очередь в фокус исследования попадают французские контакты, актуализирующие концептуально-эстетическую связь творчества Джойса с искусством символизма, а также принципы реализации эстетической игры в поэзии Джойса и музыкальная составляющая текстов в интермедиальном аспекте.

This Final Qualification Paper is devoted to the comparative study of the poetry of James Augustine Aloysius Joyce, in the aspect of French symbolists metaphysics and intermediality. The poetic legacy of James Joyce includes two collections of poetry "Chamber Music" (1907) and "Pomes Penyeach" (1927), as well as less extensive texts. Despite the fact that Joyce's lyrics are much inferior in volume to his prosaic heritage, Joyce's poetic heritage deserves close attention and careful analysis not only because of artistic value, but also through an ideological connection with the aesthetic concepts of the era - including the metaphysics of symbolism. The work was carried out in the form of a scientific report, compiled on the basis of scientific articles, publications and speeches at international conferences. The range of theoretical issues include literary connections poetry Joyce from European art practice. The focus of research falls into French contacts, actualizing the conceptual and aesthetic connection of Joyce's works with the art of symbolism, as well as the implementation principles of aesthetic play in the poetry of Joyce and studies of musical component in intermedial aspect.