The coverage of Russia–France cultural relations in the Russian and French mass media

Abstract

Актуальность темы исследования обусловлена вновь возрастающей ролью культуры и средств массовой информации в современных международных отношениях. Объект исследования - русско-французские культурные связи. Предмет исследования - образ русско-французских культурных связей в российских и французских СМИ. Цель данной работы - дать общую характеристику проблемы отражения русско французских культурных связей в СМИ. Для достижения поставленной цели автор решает в работе следующие задачи: дать общую характеристику использования культурных связей и средств массовой информации в создании международного имиджа государства; выявить и сопоставить основные формы и методы реализации внешней культурной политики России и Франции; сравнить концептуальную основу внешней культурной политики и работы средств массовой информации обеих стран; проверить, как отражаются русско-французские культурные связи в российских и французских СМИ. Данное диссертационное исследование состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и литературы. Во введении обосновываются актуальность выбранной темы, формулируются цели и задачи, указывается объект и предмет исследования. Первая глава посвящена изучению роли культурных связей и СМИ в создании имиджа государства. Во второй главе представлена сравнительная характеристика внешней культурной политики двух стран - России и Франции. В третьей главе исследуется образ русско-французских культурных связей в российских и французских СМИ.

The relevance of the reserch topic is due to the increasing role of culture and mass media in contemporary international relations. Object of research - Russian - French cultural relations. Subject - the image of Russian - French cultural relations in the Russian and French mass media. The goal of this issue to give a general characteristic of the Russian-French cultural relations in the mass media. To achieve this goal were the following objectives:to give a general characteristic of the use of international cultural relations and mass media in the formation of the international image of the country; identify and map the main forms and methods of implementation of foreign cultural policy of Russia and France$ to compare the conceptual framework of foreign cultural policy and the mass media of both countries; to check how the impact the image of Russian-French cultural relations in the mass media of both countries. This dessartation consists of introduction,3 chepters,conclusion, list of used sources and literature. In the introduction substantiates the relevance of the chosen topic, formulates the goal and objectives of the study, specifies the object and subject of research. The first chapter examines the role of international cultural relations and the media in creating the image of the state. The second Chapter presents a comparative characteristic of foreign policy of the two countries – Russia and France. In the third Chapter explores the way Russian-French cultural relations in the Russian and French media.