Reshaping the socio-cultural domain: The case of "cultural trauma" in Russia–Turkey relations in the early 21st century

Abstract

Аннотация к магистерской диссертации «РЕОРГАНИЗАЦИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА НА ПРИМЕРЕ «КУЛЬТУРНОЙ ТРАВМЫ» В РОССИЙСКО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЯХ В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА» Маяковой Ксении Сергеевны Магистерская диссертация посвящена изучению реорганизации социокультурного пространства на примере «культурной травмы» в контексте российско-турецких отношений. Целью работы является проведение анализа изменений социокультурного пространства в сфере культуры на примере взаимоотношений Российской Федерации и Турецкой Республики в начале XXI века. Структура работы представлена введением, тремя главами, заключением, списком использованной литературы и приложениями. Во введении определены актуальность темы, цели и задачи, поставленные в работе, а также объект и предмет исследования. В первой главе рассматриваются основные теоретические положения понятия «социокультурного пространства», исследуется культурология в системе социогуманитарного знания, приведено понимание культуры в современной культурологии, а также раскрывается понятие «культурной травмы». Во второй главе представлена история российско-турецких отношений в сфере культурного взаимодействия. Рассматриваются исторические предпосылки, факторы и специфика культурных связей. Большое внимание уделено основным направлениям социокультурного обмена и сотрудничества между двумя странами на государственном и негосударственном уровнях. Третья глава состоит из практической части работы, в которой на основании изложенной в предыдущих главах теоретической базы анализируется изменившееся состояние социокультурного пространства России-Турции, отражены результаты проводившихся исследований по определению состояния психологической атмосферы двух стран и оценке толерантности, представлены перспективы развития отношений на ближайшее будущее. В заключении сделаны выводы о проделанной работе, и подведен итог исследования. Теоретическую базу работы составляют исследования по культурологии и социологии П. Штомпки, Ю.М. Лотмана, Г.В. Драча, С.Н. Иконниковой, Н.Н. Чебоксарова и других современных ученых. При изложении основных вех русско-турецких отношений были использованы классические труды отечественных исследователей: Н.Г. Киреева, Жукова К. А., М. С. Мейера, Н.Н. Дьякова и т.д. Во время сбора материала использовался метод наблюдения, также проводились интервью и анкетирования. Использовались данные опросов и интервью российских и турецких студентов, проживающих в России. В результате исследования был получен материал, анализ которого позволил заключить, что одномоментное восстановление отношений и культурных связей в сложившийся ситуации невозможно. Необходимо разработать поэтапный подход, который будет основан на принципах взаимной выгоды для обеих стран. Россия и Турция уже начали принимать значительные шаги, направленные на нормализацию отношений

Annotation to the master thesis «RESHAPING THE SOCIO-CULTURAL DOMAIN: THE CASE OF "CULTURAL TRAUMA" IN RUSSIA-TURKEY RELATIONS IN THE EARLY 21ST CENTURY» by Maiakova Kseniia Sergeevna This master thesis is devoted to study the socio-cultural domain reshaping based on the «cultural trauma» within Russia-Turkey relations. The main purpose of the thesis is to make the analysis of changes in the socio-cultural domain in the cultural sphere by the example of cooperation between the Russian Federation and the Republic of Turkey at the beginning of the XXI century. The structure of the work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, bibliography and annexes. The introduction specifies actuality of the topic, goal and tasks set in the paper, as well as the object and subject of research. The first chapter discusses the basic theoretical principles of the «socio-cultural domain» concept, explores cultural studies in the system of socio-humanitarian knowledge, gives the understanding of culture in contemporary culturology and explores the concept of "cultural trauma". The second chapter presents the history of Russian-Turkish relations in the sphere of cultural interaction. It also describes the historical background, factors and the specifics of cultural ties. Great attention is paid to the main directions of social and cultural exchange and cooperation between the two countries at governmental and nongovernmental levels. The third chapter consists of the practical part of the paper, that analyze the socio-cultural domain of Russia-Turkey on the basis of the information presented in the previous chapters of the paper, reflects the results of the research conducted to determine the state of the psychological atmosphere of the two countries and the assessment of tolerance, presents the prospects for relations development for the near future. In conclusion part there is a summary of the work done and research finalized. The theoretical part of work is based on the study of cultural studies and sociology made by Sztompka P., Lotman U.M., Drach G.V., Ikonnikova S.N., Cheboksarov N.N. and other modern scientists. While describing the main milestones of Russian-Turkish relations classic works of Russian researchers have been used: Kireev N. G., Zhukov K. A., Meier M. S., Dyakov N. N., etc. While collecting material the method of observation was used, interviews were also conducted as well as questionnaires. Survey data and interviews of Russian and Turkish students living in Russia were also used. During the research the material was obtained, analysis of which allowed us to conclude that the instantaneous restoration of relations and cultural ties in the current situation are impossible. It is necessary to develop a phased approach that will be based on the principles of mutual benefit for both countries. Russia and Turkey have already begun to take significant steps towards normalization of relations.