European residents in Siam and their impact on the nation

Abstract

Данная выпускная квалификационная работа посвящена влиянию европейцев, проживавших на территории Сиама на судьбу Королевства. Целью работы являлась попытка дать по возможности более полную картину европейского проникновения в Сиам и оценить его последствия. Нам хотелось понять, какую роль оказали люди из западных стран на историю Сиама и возможно опровергнуть теории об исключительно пагубном влиянии европейцев на эту страну. Перед нами стояло несколько задач: прочтение книг на различных языках по истории Сиама, а также истории взаимоотношений между Сиамом и Европейскими державами, сопоставление фактов, изложенных в прочтённых в книгах, проведение анализа европейского влияния на Королевство Сиам. После выполнения данных задач, мы пришли к выводам, что многие из европейцев преследовали цели порабощения Королевства и превращения его в колонию своей родной страны. Тем не менее, мы нашли доказательства того, что европейцы не всегда играли роль агрессора в Королевстве, многие из них трудились на благо казалось бы чужой страны.

The following degree work aims to understand the impact caused by Europeans who lived in Siam on the history of the Kingdom. The aim of the work was to give a more complete picture of European penetration into Siam and to assess its consequences. We wanted to understand the role that people from Western countries had had on the history of Siam and possibly refute theories about the exclusively pernicious influence of Europeans on this country. We faced several tasks: reading books in various languages on the history of Siam, as well as the history of the relationship between Siam and the European countries, comparing the facts described in the books, conducting an analysis of European influence on the Kingdom of Siam. After completing these tasks, we came to the conclusion that many of the Europeans pursued the goal of enslaving the Kingdom and turning it into a colony of its own country. Nevertheless, we found evidence that the Europeans did not always play the role of aggressor in the Kingdom, many of them worked for the benefit of the Kingdom of Siam.