"The impossible word": Visual language used in the late works of Elem Klimov

Abstract

В дипломной работе исследуется вопрос той роли, которую занимал визуальный кинообраз в творчестве советского режиссера Элема Климова в контексте социокультурного и кинематографического пространства периодов «оттепели» и «застоя». Поддержание всеобщего страха речью, и через речь, озабоченность проблемой «совершенного языка», языка идеологии, способствовали возникновению уникального «немногословного» стиля в тройке поздних работ Элема Климова. Ключевые события советской истории (революция 1917-го года и Великая Отечественная война), не в первый раз нашедшие свое отражение в советском кинематографе, в картинах Климова рассмотрены через призму типичных для русской культуры образов – странника, жертвы, смерти - и ярко выраженной авторской рефлексии: смысл имманентен телу героев, а их молчаливость или немногословность порождают широкое метафорическое пространство коммуникативного акта, не подвластного вербальному языку.

The thesis explores the role played by visual image represented in works of soviet director Elem Klimov in the social-cultural and cinematic field of the «Khrushchev Thaw» period and The era of Stagnation. Politicized maintenance of general fear in speech, and through speech; concerns about the "perfect language", the language of ideology, contributed to the emergence of a unique "laconic" style in the three late works by director Elem Klimov. Key events of Soviet history (1917th Revolution and the World War Two), not for the first time represented in the Soviet cinema, in Klimov`s films considered through the prism of typical for russian culture mythos – wanderer, sacrifice and death – and through profound author's reflection: the category of meaning stays within the body of main characters, and their silence or reticence generate broad metaphorical space of communicative act, not subservient to verbal language.