Riddle as an object of linguistic study: Evidence from Spanish and Russian

Abstract

Дипломная работа посвящена сравнительному лингвистическому анализу загадки на основе испанского и русского языков. Работа состоит из 2 глав, в первой главе проводится анализ теоретических аспектов понятия «загадка», а именно: терминологии в испанском языке и основных лингвистических черт этого явления. Во второй главе представлен анализ результатов анкет, содержащих ответы на испанские и русские загадки, предложенные русско- и испаноговорящими участниками исследования. Вторая глава содержит 4 графика. Посредством четырёх анкет, двух для каждого опрашиваемого, нами было выявлено общее и частное в образе мышления жителей Испании, России и Латинской Америки.

La tesis está dedicada al análisis lingüístico comparativo del acertijo con base en las lenguas española y rusa. El trabajo consta de 2 capítulos, en el primer capítulo fueron analizados los aspectos teóricos del fenómeno de acertijo, relacionados con la terminología y sus rasgos lingüísticos principales, en el segundo capítulo fueron analizados los resultados de las encuestas elaboradas que contienen las soluciones de los acertijos españoles y rusos, realizadas por los hispanohablantes y los rusos. El segundo capítulo presenta 4 gráficos. Por medio de 4 encuestas, 2 para cada encuestado, se reveló lo común y lo individual en la manera de pensar de los habitantes de España, Rusia y América Latina.