Informe de la directora académica          sobre la tesis de maestría  de Levina María                                               “Acertijo como objeto de investigación lingüística(con base en las lenguas española y rusa)”      La tesis de maestría de María Levina está dedicada al estudio  de los acertijos españoles y rusos en el aspecto comparativo. El tema elegido por la tesista  nunca ha sido estudiado  en la  hispanística rusa, tampoco hay investigaciones de carácter comparativo entre el español y el ruso. El tema es absolutamente innovador, la actualidad  y la novedad científica de la presente tesis son más que evidentes. Además de estudiar las obras fundamentales, relacionadas con la problemática teórica del acertijo, reunir  el material lingüístico, clasificarlo por diferentes campos semánticos, la tesista  ha elaborado una serie de encuestas para los rusohablantes e hispanohablantes que incluyen los acertijos  rusos y españoles.Ha traducido los acertijos rusos al español y los españoles al ruso para ver cómo  pueden resolver los nativos no solo los acerijos  de su país, sino los del otro país. De esta manera  ha podido   investigar lo común y lo individual en la manera de pensar de los rusos y los españoles. Los anexos reflejan  los  resultados de su trabajo con los encuestados.A lo largo del trabajo ha  demostrado excelentes conocimientos de la problemática  teórica en cuestión, su capacidad para sistematizar, clasificar e investigar los complicados fenómenos  lingüísticos. La revisión del trabajo por medio del sistema antiplagio comprobó que todas las coincidencias consisten en las citas de los acertijos rusos y españoles, lo cual no afecta de ninguna manera la originalidad de la tesis.   La tesis de maestría de María Levina reúne todos los requisitos necesarios, merece aprobación y puede ser recomendada para  su defensa.  Natalia  G.Med Doctora en Filología,  Catedrática de Filología Románica de la SPBU