National stereotypes of Europeans in Jovan Dučić's "Cities and Chimeras"

Abstract

Объектом исследования выпускной квалификационной работы являются национальные стереотипы о европейцах в "Городах и химерах" (1940 г.) сербского писателя Йована Дучича (1871-1943). Сборник "Города и химеры" состоит из десяти писем, описывающих путешествие по семи разным странам. В связи с тем, что автор сталкивается с большим количеством народов, в тексте возникают национальные стереотипы. Писатель пытается адаптироваться в условиях быстро сменяющейся действительности, поэтому реальность он мыслит упрощёнными моделями, стереотипами. Понятие стереотип основывается на сравнении родной и чужой культур. Его константное составляющее - дихотомия "свой"-"чужой". К категории "чужой" относится то, что не совпадает с взглядами Дучича, а к "свой - то, что, соответственно, совпадает. Так в текстах сербского писателя понятие "свой" складывается из исторического опыта предшествующих поколений и его индивидуального субъективного мнения. Дучич выстраивает этноцентрическое отношение к миру, зачастую рассматривая свою культуру как образец и оценивая "чужое" через призму привычной ему системы ценностей.

The object of the research of my graduation paper is devoted to the national stereotypes of Europeans in Jovan Dučić's (1871-1943) "Cities and chimeras" (1940). "Cities and chimeras" consists of ten letters that describes the narrator's travelling through seven different countries. While travelling, he meets many foreign people. The reason, why there is significant numer of national stereotypes, belongs to the process of human psychology. The constant feature of the stereotype is a dichotomy "native"-"foreign". Dučić compares the "native" system of values to the "foreign". The term "native" is based on a historical experience of his culture and personal subjective opinion. Ethnocentrism is judging another culture solely by the standarts of author's own culture. In general, the research represents a detailed analysis of national stereotypes, nature of their formation and classification.