Imperative sentences in Modern Dutch

Abstract

В данной работе описываются способы выражения побуждения в современном нидерландском языке. Материалом для исследования послужили более чем 300 примеров предложений с императивной модальностью из современной нидерландской и фламандской литературы. Теоретической базой работы служит теория функциональной грамматики. Для разграничения императивных значений была использована классификация Е. Е. Корди. В результате были обнаружены 17 грамматических, лексических и синтаксических способа выражения побуждения в нидерландском языке.

This paper is an initial attempt to describe the ways of expressing imperative modality in modern Dutch. The main material for the study consists of more than 300 sentences from modern Dutch and Flemish literature containing imperative modality. Theoretically it is based on functional grammar. The classification of E. Kordi had been used to arrange different meanings of imperative statements into eight groups. As a result we discovered 17 grammatical, lexical and syntactical ways of expressing imperative modality in modern Dutch.