Antonymic relations in Modern Russian: The aspect of word formation

Abstract

В выпускной квалификационной работе рассматриваются проблемы взаимовлияния и зависимости лексической семантики и словообразовательного фактора при образовании антонимов в русском языке. В первой главе раскрывается термин «антоним» и дается разные виды однокорневых антонимов в русском языке и способы их образования. Во второй главе анализируются материал с однокорневыми антонимами, определятся основные способы словообразования антонимов в русском языке и находятся возможные адекватные эквивалентные формы в китайском языке. Результаты исследования могут использоваться на практических занятиях по русскому языку в иностранной (китайской) аудитории, а также при составлении лексикографических пособий и словарей, в курсе перевода и анализа художественных текстов, в курсах лекций по лексической семантике и словообразованию.

The graduate qualification paper deals with the issues of mutual influence and dependence of lexical semantics and word-forming factor in the formation of antonyms in Russian language. The first chapter reveals the term “antonym” and describes different types of antonyms of same root and ways of their formation. In the second chapter, author analyzes material with antonyms of same root, determines the basic ways of word formation of antonyms in Russian and finds possible equivalent forms in Chinese language. The results of the research can be applied in practical classes in a foreign(Chinese) audience, as well as in the preparation of lexicographic manuals and dictionaries, in the course of translation and analysis of art text, in courses on lexical semantics and word formation.