Research and computer-aided modelling of language in online role-playing games

Abstract

В данной работе проводится исследование лексических и синтаксических особенностей малоизученного языка массовых мультиплеерных онлайн-игр на материале корпуса текстов, собранного из англо- и русскоязычных чатов трех разных проектов такого типа. Целью работы является изучение языка массовых мультиплеерных онлайн-игр и применение полученных результатов для разработки диалогового агента, имитирующего процесс общения между игроками. В теоретической части рассматриваются вопросы влияния виртуальной среды на манеру общения онлайн, основные способы формирования различных слов и аббревиатур, а так же феномен диалоговых агентов, их история и методы их разработки. В практической части данного исследования ведется описание эксперимента, посвященного составлению чат-бота на основе материала языка ММОРПГ.

The graduation qualification paper deals with the language of massive multiplayer online roleplaying games. It is aimed at learning more about its lexical and syntactical qualities and developing a chatbot based on the material gathered from ingame chats. The paper addresses theoretical issues of the influence virtual situations have on the language of the game and describes various ways of word formation used in MMORPGs as well as the phenomenon of dialogue agents and their history. Finally, the paper presents the results of an experiment aimed at building a fully functional chatbot on the basis of gathered textual material.