Creation and perception of humour: Techniques, means and mechanisms. Evidence from the 20th century Russian prose

Abstract

Данная работа посвящена изучению категории комического, а именно семантике его вербального проявления на материале текстов русской прозы ХХ века. Следствием относительной объективности категории комического является выделение смеха как реакции на комическое, при этом смех не является единственной возможной реакцией на комическое. В работе рассматривается наложение несовместимых фреймов как способ создания комического эффекта, языковая игра как одно из средств воплощения категории комического в художественном тексте, а также схема, в соответствии с которой работают механизмы восприятия комического (условная линейная схема восприятия, имеющая трехступенчатую структуру: опознание – раскодирование – оценка). Создание комического, как и его восприятие является совместным творческим процессом, при этом автор вынужден учитывать большое количество факторов, которые влияют на восприятие: прагматические, когнитивные, психофизиологические, этические, языковые.

The thesis is devoted to the semantics of verbal humor; the study research is based on the XX century Russian prose. Humor is a complex phenomenon that is relatively objective. Because of that, laughter is separated as a type of reaction for humor, though it is not the only possible response. The thesis focuses on an overlap of fully or partially incompatible frames as a technique of creating verbal humor (at least one of the frames must be presented explicitly in the text), wordplay as a means of creating verbal humor, and the model of humor perception as a complex of mechanisms according to which verbal humor is perceived (a three-stage model is presented: detection – resolution – evaluation). Creating and perceiving humor is a creative process, which makes an author consider multiple factors influencing the perception: pragmatic, cognitive, psycho-physiological, ethical, and linguistic factors.