Отзыв о выпускной квалификационной работе магистра лингвистики Е.О.Фарран на тему «Создание и восприятие комического: способы, средства, механизмы (на материале русской прозы ХХ века)» Выполненная Е.О.Фарран квалификационная работа представляет собой исследование, посвященное выявлению и описанию специфики категории комического, а также способам и средствам создания комического эффекта и механизмам его восприятия на материале художественного прозаического текста XX века. В работе категория комического была рассмотрена с разных точек зрения (теоретической, прагматической, когнитивной, естественнонаучной, лингвистической), также были проанализированы общие принципы создания и восприятия комического в художественном тексте, что и определило новизну данного исследования. Поскольку художественный текст является предметом обучения и изучения в рамках русского языка как иностранного, а для иностранцев часто возникает проблема понимания шутки, то и материалы, и результаты исследования будут весьма полезны на практических занятиях по РКИ на продвинутых этапах обучения. В первой главе Е.О.Фарран блестяще проанализировала научную литературу по теме исследования, дополнив имеющиеся в науки данные своими собственными наблюдениями. Практическая часть, содержащая эксперимент и описание результатов, также выполнена на высоком научном уровне и является полностью оригинальной. Выполненная квалификационная работа полностью соответствует требованиям, предъявляемым к работам подобного уровня, и заслуживает высокой положительной оценки. Проверка на текстовые заимствования программой SafeAssign выявила 8 % текстовых совпадений. В результате анализа протокола проверки было установлено, что факты недобросовестного заимствования (плагиата) отсутствуют, так как отмеченные текстовые совпадения представляют собой: а) общеупотребительные фразы научной речи; б) корректно оформленные цитаты из научной литературы и источников иллюстративного материала; в) имена ученых, библиографические описания публикаций; г) элементы цифровой нумерации. Научный руководитель к.ф.н., доцент Н.М.Марусенко