Neologisms in the Spanish electronic media discourse

Abstract

Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию неологизмов в электронном медийном дискурсе. Работа проводилась на материале электронных версий испанских изданий «El País» и «El Periódico». В рамках исследования были рассмотрены основные классификации неологизмов и методы словообразования. Были выявлены основные черты современного испанского медийного дискурса, и СМИ в частности. Данные факторы послужили основой для теоретической базы, которая позволила выявить неологизмы в электронных версиях испанских изданий «El País» и «El Periódico». На начальном этапе исследования были рассмотрены существующие работы соответствующие заявленной теме, в частности в области неологии. В ходе исследования был составлен корпус неологизмов на основе выбранных электронных изданий. Все найденные вхождения были разделены на группы в зависимости от их словообразовательной модели, а также сгруппированы по тематическим полям. Результатом работы стала база неологизмов найденных в электронных версиях испанских изданий «El País» и «El Periódico», сгруппированных в соответствии с их словообразовательной моделью и тематическим полем, в котором они встречаются.

Esta tesis está dedicada al estudio de los neologismos en el discurso de los medios de comunicaсión digitales españoles. Las versiones digitales de los periódicos “El País” y “El Periódico” sirven de material para este estudio. Durante la investigación hemos revisado los estudios neológicos existentes y las clasificaciones de neologismos actuales. También hemos estudiado los modelos de creación léxica en español. Hemos estudiado los rasgos principales del discurso de los medios de la comunicación y de la prensa en particular. Así hemos establecido la base teórica que nos ha permitido de encontrar neologismos en las versiones digitales de los periódicos «El País» y «El Periódico». En principio hemos estudiado los estudios correspondientes al tema de al tesis, en particular en el ámbito de neología. Durante la investigación hemos formado un corpus de neologismos encontrados en los periódicos elegidos. Todos los neologismos encontrados están divididos según el modelo de la creación léxica y agrupados según el ámbito temático. El resultado de la investigación es la base de neologismos encontrados en los periódicos «El País» y «El Periódico», agrupados según su modelo de la creación léxica y el ámbito temático