An analysis of the vocabulary in "The Book", a work by Ioann Vishensky written at the turn of the 17th century

Abstract

В нашем исследовании обсуждаются вопросы, связанные с языковой ситуацией в Юго-Западной Руси XVI – начала XVII вв. и функционированием «простой мовы» в религиозной полемической литературе этого времени. Настоящее исследование лежит в области исторической лексикологии. Мы рассматриваем закономерности взаимного функционирования различных в лексико-семантическом, стилистическом и генетическом аспектах языковых элементов в тексте произведения Иоанна Вишенского «Книжка».

In our study, we touch on issues related to the language situation in the South-West of Russia XVI - early XVII century and the functioning of "prosta mova" in the religious polemic literature of this time. This study belongs to the field of historical lexicology. We consider the patterns of the mutual functioning of various in the lexical-semantic, stylistic and genetic terms of linguistic goals in the text of the work of Ioann Vishensky "The Book."