The functioning of special vocabulary in articles on popular music as illustrated by the German-language press

Abstract

Магистерская диссертация посвящена проблеме функционирования специальной лексики в актуальных текстах СМИ в сфере популярной музыки, которая вызывает немалый интерес в современном обществе и лексический состав которой подвергся достаточно сильной популяризации. По этой причине статьи на тему популярной музыки встречаются и в специализированных журналах и газетах, и в специальных разделах общественно-политических изданий с более широкой аудиторией. Материалом исследования послужили статьи из онлайн-журналов и газет Der Spiegel, Die Zeit, Die Welt, Das Bild, Rolling Stone, Laut, Neue Musikzeitung, Visions, Sounds & Books и Spex за 2015-2017 годы. Исследование находится в точке пересечения таких современных лингвистических направлений, как терминоведение, лингвистика текста, функциональная стилистика, медиалингвистика и дискурсивная лингвистика. Целью исследования стало изучение семантических и функциональных особенностей специальной лексики в текстах разных жанров, объединённых темой популярной музыки, таким образом, специальная лексика изучается в данной работе на различных уровнях: от уровня слова до уровня дискурса. В центре внимания – роль специальной лексики в рамках дискурса популярной музыки. Магистерская диссертация состоит из двух глав. В первой главе рассматриваются теоретические и некоторые практические вопросы исследования с точки зрения системного подхода в лингвистике. Вторая глава посвящена прагма- и дискурсивно-лингвистическим аспектам функционирования специальной лексики, предлагает многоуровневую семантическую классификацию специальной лексики в дискурсе популярной музыки и включает в себя анализ контекстной семантической актуализации изучаемых единиц. Кроме того, вторая глава рассматривает функциональную реализацию специальных слов на уровне предложения, абзаца и текста. Изучение дискурсивной реализации специальной лексики в медийном тексте показало, что специальные слова способны актуализировать как специальные, так и более широкие, общие значения в контексте, а также обладают богатым функциональным потенциалом в медийном тексте, создавая определённый языковой эффект и воздействуя на читателя.

The graduate qualification paper is devoted to the issue of special vocabulary and its functioning in modern mass media texts in the field of popular music, which arouses much interest in the modern society and the vocabulary of which has been popularized to a great extent. It is for this reason that articles on popular music appear both in specialized journals and newspaper and in special columns of social and political media that enjoy a wider readership. The empirical background of the research consists of articles from online-media such as Der Spiegel, Die Zeit, Die Welt, Das Bild, Rolling Stone, Laut, Neue Musikzeitung, Visions, Sounds & Books and Spex. Chronological framework of the research: 2015-2017. The thesis paper combines such linguistic lines of research as terminology, text linguistics, functional stylistics, media linguistics and discourse linguistics. The purpose of the research is to study semantic and functional specifics of special vocabulary in media texts of different genres which are connected through the topic of popular music. From this perspective special vocabulary is studied on different levels: from the word level to the discourse level. Primary focus is on the role that special vocabulary plays in the discourse of popular music. The graduate qualification paper consists of two chapters. The first chapter studies theoretical and some practical questions from the systematic point of view in linguistics. The second chapter is devoted to the study of pragmalinguistic and discourse linguistic aspects of special vocabulary and its functioning, proposes a multiple-level semantic classification of special vocabulary in the popular music discourse as well as performs an analysis of contextual semantic actualization of the studied lexical units. Furthermore, the second chapter also illustrates the functional realization of special words in a sentence, a paragraph and in a text. The study of the discourse realization of special vocabulary in mass media texts has shown that special words can actualize both special and broader and more common meanings in context and have proven to have a rich functional potential in media texts due to creating a language effect and influencing the reader.