Dominant techniques of paragraphemics in Oleg Ermakov’s short prose

Abstract

В работе рассматриваются параграфические приемы, характерные для малой прозы Олега Ермакова. В частности, анализируется роль курсива и малого абзаца в реализации авторского замысла. В исследовании выявляются коммуникативно-прагматические и стилистические особенности указанных приемов, определяются их функции, а также роль в формировании идиостиля писателя. Актуальность работы обусловлена недостаточным вниманием к визуальному облику художественного прозаического текста в отечественной лингвистике и ростом популярности графических средств выразительности в текстах разных жанров.. Цель работы – определить специфику и природу параграфических средств в современном художественном тексте малой формы. Материалом исследования послужил сборник Олега Ермакова «Арифметика войны» (2012), куда вошли шесть рассказов и одна повесть. В результате анализа эмпирического материала, отобранного методом сплошной выборки, главной функцией курсива было определено маркирование «чужого слова», функцией малого абзаца – трансляция авторской позиции. Сделанные в рамках работы наблюдения дополняют существующее представление о функциональных возможностях графических средств выразительности в отечественном художественном тексте.

The paper examines paragraphemic techniques characteristic of Oleg Yermakov's short prose. In particular, the role of italics and small paragraphs in the realization of the author's intent is analyzed. The study identifies the communicative-pragmatic and stylistic features of these techniques, determines their functions, and their role in shaping the writer's idiolect. The relevance of the paper arises from the insufficient attention paid to the visual appearance of literary prose text in Russian linguistics. The aim of the work is to determine the specifics and nature of paragraphemic means in contemporary short-form literary texts. The material for the study was Oleg Yermakov's collection "The Arithmetic of War" (2012), which includes six short stories and one novella. As a result of the analysis of empirical material, selected by the continuous sampling method, the main function of italics was determined to be the marking of "foreign words," while the function of small paragraphs was to convey the author's position. The observations made in this study complement the existing understanding of the functional capabilities of graphic means of expression in Russian literary texts.